祖孙大战 The War with Grandpa The War with Grandpa (2020) US Blu-ray 23.976FPS 匹配时长 01:35:01

首页祖孙大战

片源版本

The War with Grandpa (2020) US Blu-ray 23.976FPS 匹配时长 01:35:01

官方字幕简体繁体英语 SRT

156k 295 2022-6-14 14:04

發布人：

總共發布過字幕 414 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

台湾版中文字幕。
原字幕中含有“真der、肖查某、蝦米、北七、靠腰、母湯、K書、搶惹、剝皮寮、衝康、把拔、馬麻、阿災”等大量台式俚语，为方便理解，我已将其替换为更接近英语原意的普通话词语。其他未作修改。
本字幕仅匹配帧率为23.976的美国版蓝光碟资源，时长为01:35:01。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

祖孙大战 The War with Grandpa (2020)