唐顿庄园2 Downton Abbey: A New Era Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

首页唐顿庄园2

片源版本

Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

676k 9928 2022-6-10 21:09

發布人：

Sunhelter

原創 @ YYeTs字幕组

總共發布過字幕 1000 条

支持 9

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF/Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF/Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF/Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.��.ass

Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF/Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.��.srt

Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF/Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.Ӣ��.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译/时间轴招募中，请访问YYSubs.com

字幕组目前无任何粉丝群及收费群，欢迎发布调轴的版本，但请勿删除制作名单及网址

發表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

暴力武僧

字幕可以的，非常感谢！

2022-6-16 15:55

夏

夏天999

非常感谢！字幕出的很快

2022-6-12 13:41

翔

翔翼星空

非常感谢。但是有些地方字幕出来迟了一丢丢，比如开头婚礼结束说请律师那里，明显迟了一点。请问还会重新发布精校版本吗？

2022-6-12 00:02

Sherlockkkkk

你是不是下错片源版本啦？

2022-6-13 20:07

鸭鸭丫丫

那个开头唐顿庄园2 标题片名怎么不显示希望修改一下

2022-6-11 11:17

alcoholpanda

Thank u

2022-6-11 06:46

john_wick

感谢，人人回来的感觉真好！

2022-6-10 22:39

elio

感谢人人，神速

2022-6-10 21:44

阿褚

感谢人人(❁´ω`❁)，好快，太牛了！

2022-6-10 21:17

iujsb86

感谢

2022-6-10 21:17

唐顿庄园2 Downton Abbey: A New Era (2022)

8.2

7.4