天堂旗帜下 Under the Banner of Heaven Under.the.Banner.of.Heaven.S01.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Disney+官方字幕

首页天堂旗帜下季： 1

片源版本

Under.the.Banner.of.Heaven.S01.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Disney+官方字幕

S01E00

最後更新：2022-7-18 21:01

官方字幕简体繁体英语 SRT

584k 1122 2022-6-8 18:29

發布人：

總共發布過字幕 102 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

姗姗来迟的官中
已全部更新完成

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yjasmine

这个好像和hulu版本对不上

2023-10-24 19:37

xiaogui

跟弯弯比哪个翻译更好ne

2022-6-8 19:38

Hodoscope

@xiaogui：那也得等到出完再来弄了呀

2022-6-11 15:12

xiaogui

@Hodoscope：刚追第一集，57分29秒，男主说he saved his wife and daughter for last，弯弯翻译成“最后又救下他的妻子和女儿”，应该是把妻女留到最后杀吧。要是能做一下官方的双语字幕就好了

2022-6-8 23:56

Hodoscope

肯定是弯弯出的好ne

2022-6-8 23:07

天堂旗帜下 Under the Banner of Heaven (2022)