網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

我为喜剧狂第七季 30 Rock (2012)

电视美国英语喜剧

E01 "The Beginning of the End" Liz is shocked by the poor quality of the programming Jack has planned for the fall. Jenna asks Liz to be her bridesmaid. Hazel and Kenneth invite Tracy to a dinner par

8.8

8.3

首页我为喜剧狂第七季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

30.Rock.2005.S07.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence

S07E00

伊甸园字幕组

转载精修双语简体英语 ASS

289k 570 2022-6-6 23:01

發布人：

總共發布過字幕 137 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

30 Rock (2005) - S07E01 - The Beginning of the End (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E02 - Governor Dunston (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E03 - Stride of Pride (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E04 - Unwindulax (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E05 - There's No I in America (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E06 - Aunt Phatso vs. Jack Donaghy (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E07 - Mazel Tov, Dummies! (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E08 - My Whole Life Is Thunder (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E09 - Game Over (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E10 - Florida (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E11 - A Goon's Deed in a Weary World (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S07E12-E13 - Hogcock! & Last Lunch (1080p BluRay x265 Silence).ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

由`YTET`上传的简中SRT字幕手动调轴，并逐条添加英文字幕，制作简英双语ASS字幕

样式：中文-方正黑体简体；英文-微软雅黑

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zzbzq

爱你

2024-9-14 01:09

发烫字幕组

火鸟字幕合并器可以直接二合一，然后检查一下就行了

2022-6-8 09:50

JaSDLe

对，就是用这个合的，但是因为断句只能逐条检查。。

2022-6-8 18:49

SubHD 0.017

繁体 | 聯系我們