網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

我为喜剧狂第六季 30 Rock (2012)

电视美国英语喜剧

The sixth season of 30 Rock, an American television comedy series on the NBC network in the United States, began airing on January www. 5233tv.com Rock was renewed for a sixth season by NBC on Novemb

8.6

8.3

首页我为喜剧狂第六季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

30.Rock.2005.S06.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence

S06E00

伊甸园字幕组

转载精修双语简体英语 ASS

519k 544 2022-6-6 22:59

發布人：

總共發布過字幕 137 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

30 Rock (2005) - S06E01 - Dance Like Nobody's Watching (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E02 - Idiots Are People Two! (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E03 - Idiots Are People Three! (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E04 - The Ballad of Kenneth Parcell (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E05 - Today You Are a Man (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E06-E07 - Hey, Baby, What's Wrong (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E08 - The Tuxedo Begins (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E09 - Leap Day (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E10 - Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E11 - Standards and Practices (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E12 - St. Patrick's Day (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E13 - Grandmentor (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E14 - Kidnapped by Danger (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E15 - The Shower Principle (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E16 - Nothing Left to Lose (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E17 - Meet the Woggels! (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E18 - Murphy Brown Lied to Us (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E19 - Live from Studio 6H (East Coast) (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E20 - Queen of Jordan II Mystery of the Phantom Pooper (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E21 - The Return of Avery Jessup (1080p BluRay x265 Silence).ass

30 Rock (2005) - S06E22 - What Will Happen to the Gang Next Year (1080p BluRay x265 Silence).ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

由`Echosrx`上传的简英双语ASS字幕手动调轴、修改样式，补全了所发现的缺失的英文字幕

原字幕说明（合成双语调轴匹配Amazon webdl版本有几集英文字幕部分缺失）

样式：中文-方正黑体简体；英文-微软雅黑

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009

繁体 | 聯系我們