網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
網址
電報群
浪荡儿 I vitelloni (1953)
电影
意大利
法国
意大利语
剧情
喜剧
影片的主人公是年近30岁的5位年轻人,他们终日游手好闲,热衷于恶作剧并沉溺于梦幻般不切实际的计划里。其中最年长的浮士德让最年少的摩拉德的妹妹桑德拉怀了孕,基于责任心及周围人的力劝而结了婚。浮士德在一家古董店工作,但因为恶习不改企图勾引店主的老婆而被解雇。一天,桑德拉得知浮士德带着一名舞娘到一家廉价的旅馆过夜,于是第二天她带着孩子离家出走;狼狈的浮士德第一次感到桑德拉的重要性。于是和她的兄弟四人拼命
訂閱
豆瓣
8.4
10254
IMDb
7.8
19554
片源版本
i.vitelloni.1953.remastered.1080p.bluray.x264-usury
最後更新:2022-5-20 20:51
原创翻译
简体
SRT
92k
689
2022-5-20 14:41
發布人:
M
masterbaiter
總共發布過字幕 73 条
支持
6
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1653051055670.srt
读取ing
...
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
网上流传的字幕版本与最新最好的CC版片源时轴对不上,而且不只是帧数的问题,CC版应该内容也与以前的略有不同,导致调轴几乎得一条一条的改。
最后干脆决定自己动手重新翻译了,旧版的字幕质量不差,但漏译和错误还是有不少的。这个版本的质量应该更高一些,是目前最好的字幕。
匹配时长1:48:52的CC版片源,即 i.vitelloni.1953.remastered.1080p.bluray.x264-usury 等。
译者:Casper,微博@Casperfilm
發表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
A
Arthur凯乐
点赞支持!感谢发布!
2024-9-15 11:02
提交
C
cicada
点赞支持!感谢发布!
2023-7-9 20:40
提交
SubHD
0.007
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需