浪荡儿 I vitelloni i.vitelloni.1953.remastered.1080p.bluray.x264-usury

片源版本

i.vitelloni.1953.remastered.1080p.bluray.x264-usury

最後更新：2022-5-20 20:51

原创翻译简体 SRT

92k 689 2022-5-20 14:41

發布人：

M

masterbaiter

總共發布過字幕 73 条

支持 6

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1653051055670.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

网上流传的字幕版本与最新最好的CC版片源时轴对不上，而且不只是帧数的问题，CC版应该内容也与以前的略有不同，导致调轴几乎得一条一条的改。

最后干脆决定自己动手重新翻译了，旧版的字幕质量不差，但漏译和错误还是有不少的。这个版本的质量应该更高一些，是目前最好的字幕。

匹配时长1:48:52的CC版片源，即 i.vitelloni.1953.remastered.1080p.bluray.x264-usury 等。

译者：Casper，微博@Casperfilm

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

A

Arthur凯乐

点赞支持！感谢发布！

2024-9-15 11:02

C

cicada

点赞支持！感谢发布！

2023-7-9 20:40

浪荡儿 I vitelloni (1953)

8.4

7.8