網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Mayans.M.C.S04E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP
S04E04
最後更新:2024-10-30 19:42
原创翻译 简体 SRT
36k 796 2022-5-9 12:37
發布人:
總共發布過字幕 24 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
2023.6.10 翻新字幕 LEN mayans S4e4 3.0中文字幕
發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Len丶JAX
2023.6.18 第四季4集字幕校对翻新
2023-6-18 05:09

澳大利亚考拉
点赞支持!感谢发布!
2023-1-23 17:21

Len丶JAX
Mayans.M.C.S04E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP[rarbg]
2022-5-25 21:42

yaya123
如果能通知一下翻译的版本就好了,或者统一用AMZN的版本。因为不知道生肉该下哪个版本,如果字幕出品间隔稍微长点的话,就怕对应的生肉版本没种子了。
2022-5-25 19:48
yaya123
@Len丶JAX:好的,谢谢。
2022-5-26 21:05
Len丶JAX
@yaya123:不慌,我都传云盘里了
2022-5-26 18:18
yaya123
@Len丶JAX:这个我看到了。我不是这个意思,比如现在刚出的第5集字幕,我下了两个版本的生肉,就怕跟字幕版本对不上,结果还是对不上,现在在下字幕对应的版本,好在生肉还有种子。而第6集我下了3个版本的生肉。今天第7集的生肉目前我下了一个版本的生肉,所以提了这个问题,就怕隔的时间太久后,再下对应的生肉已经没种了。
2022-5-25 23:26
Len丶JAX
我标了吧,只要720那个时间差,1080几个源应该差不多
2022-5-25 21:41

Len丶JAX
--!哈哈,前面有个时间轴错了,持续了20分钟,要是有人提醒下就好了
2022-5-9 18:48

I
iujsb86
谢谢
2022-5-9 13:52

SubHD 0.008