網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

罪犯联盟 第一季 The Outlaws (2021)

电视 英国 英语 剧情 喜剧 惊悚 犯罪
Amazon及BBC宣布联手制作英国喜剧《罪犯们 The Offenders》，该剧由《办公室 The Office》主创Stephen Merchant及《玛雅摩托帮 Mayans M.C.》主创Elgin James负责。 这部每集1小时的6集剧讲述七名来自
影視資料 搜索資源
豆瓣

8.1

1214
IMDb

7.7

15338
首页 罪犯联盟 第一季 季： 3 2 1
片源版本
The.Outlaws.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
S01E00
最後更新：2022-5-24 11:12
转载精修 简体 SRT
150k 1315 2022-4-20 20:04
發布人：
C
cyf91
總共發布過字幕 14 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Outlaws.S01E01.Episode.One.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E02.Episode.Two.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E03.Episode.Three.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E04.Episode.Four.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E05.Episode.Five.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E06.Episode.Six.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
冰冰字幕组译制
OCR，调轴
匹配The.Outlaws.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
X
xiao1xiao
点赞支持！感谢发布！
2022-12-1 13:13
B
banbanban
求第二季字幕 球球了
2022-7-16 17:38
A
Anan
有没有第二季的字幕？
2022-6-22 22:32
ansonchou
103的514行之后漏了两句，其它集数或该集其它地方有无漏句我也不确定，因为片子还没看，只是我下了您的字幕调轴并繁化后发现有漏句，本来以为冰冰有漏但发现不是故来提醒，我是自行补上了，假如方便的话您最好再确认一下还有无其它集数或地方有漏句，辛苦了
2022-4-26 16:57
ansonchou
@cyf91：因为这剧是有二季的，二季出了也许会有人来找字幕，所以补一下的好，辛苦了
2022-4-26 21:45
ansonchou
@cyf91：我是用megusta也就是.265的片源，小弟硬盘小只能找小档案的来看，视频左上角是没有水印的，不过这也不是重点啦，您确定过就好，又或者在备注栏加一下，让后续有用到字幕的人可选择是否把漏句补上去，又或者补个v2版，也就是加句和没加句的打包一起也行
2022-4-26 21:44
C
cyf91
看来你看的是iP版（左上角有BBC水印的）。我是按AMZN版调的轴，那两句吐槽的片段在AMZN版里被删掉了，所以并不是漏。
其他集数没有这种情况，但我也不敢保证一定就没漏的，因为我用SubtitleEdit校对的时候是按字幕来，如果哪里有漏了也跳不到那段视频上去。
2022-4-26 21:32
ansonchou
想请问103有漏翻是字幕组本身就没翻吗?
2022-4-21 10:48
C
cyf91
具体什么位置？
2022-4-26 16:51
SubHD 0.009
繁体 | 聯系我們