月光骑士 Moon Knight Moon.Knight.S01E04. 1080p / 2160p NOSiViD Disney官方字幕

首页月光骑士季： 1

片源版本

Moon.Knight.S01E04. 1080p / 2160p NOSiViD Disney官方字幕

S01E04

最後更新：2022-4-20 16:09

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

272k 30390 2022-4-20 16:04

發布人：

bicycles

總共發布過字幕 815 条

支持 12

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

默认自带1080P以及4K
这集已经把：“-”补上。
欢迎有遗漏问题请反馈
之前问题：繁体、繁英非官方繁体。是官方简体
片源有自带字幕，所以本帖只是双语贴的而已。
有一句英文没有，官方听译的

發表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

WJ_XoXo

Thanks♪(･ω･)ﾉ

2022-8-12 16:21

alcoholpanda

請問 2160p NOSiViD是否對同 10bit.HDR版本？
謝謝

2022-4-20 16:51

alcoholpanda

@james丶xz：謝謝！那我等有NOSiViD版本才下載

2022-4-20 17:06

bicycles

你说的那个应该是1080P字幕能对上，这周NOSiViD流出的慢了点。

2022-4-20 16:53

阿褚

感谢分享(❁´ω`❁)

2022-4-20 16:22

tkp206093

希望如果可以提供此字幕所使用影片片長

我下載片源的是51:04 應該是去除了前面的Disney+ logo
導致字幕有點對不上時間軸

2022-4-20 16:21

bicycles

@Sherlockkkkk：直接还是有没有Disney+logo方便区分吧，反正都是要改名的。下次发布进行标记区分的。

2022-4-20 16:55

Sherlockkkkk

@james丶xz：其实写一下大概对应哪些版本的片源名字就好啦。

2022-4-20 16:51

bicycles

@tkp206093：好的，下次直接对应时长会更准确。麻烦的是各位需要自己更改文件名了

2022-4-20 16:38

tkp206093

@james丶xz：那麼建議下次不用分清晰度直接分時長/有沒有片頭就好了

2022-4-20 16:34

tkp206093

@james丶xz：我下載的是4K HDR KOGi，但是片長只有51:04
這次他沒有Disney开头的

2022-4-20 16:29

bicycles

NOSiViD中，1080P是无logo,这个版本可以直接对应Moon.Knight.S01E04.1080p.WEB.h264-KOGi（即：51:04）
4K会有Disney开头的，得延后，所以会有2版不同字幕，

2022-4-20 16:24

tkp206093

我發現繁體字幕裏面所用的字型是簡體字型
希望下次可以把微软雅黑更換為微軟正黑體

2022-4-20 16:12

bicycles

@tkp206093：记事本中。ctrl+h进行批量替换。比较小白的方法了。fn是字体，fs是字体的大小，如需颜色就在加上颜色的代码。（题外话，如果是英文的话，繁体也会有微软雅黑吧。这个不会错误的。）

2022-4-20 16:27

tkp206093

@james丶xz：上邊的格式默认是方正黑体GBK
但是每個文字背後N{\fn微软雅黑}

2022-4-20 16:22

bicycles

可以用记事本打开，找到Style，替换电脑本身的字体（即是你想观看的字体）。默认是方正黑体GBK，在繁体OS中，或许是不识别。大小默认20.英文是14.还可以更改字体颜色。这个需要自行研究，这没办法过多介绍。字数有限，网上也有许多教程演示

2022-4-20 16:15

月光骑士 Moon Knight (2022)

7.9

7.3