網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

新夏威夷神探 第四季 Magnum P.I. (2021)

电视 美国 英语 Action Adventure Crime

豆瓣
IMDb
16490
片源版本
magnum.p.i.2018.s04e17.1080p.web.hevc.x265
S04E17
最後更新:2022-5-28 10:57
官方字幕 繁体 SRT
23k 759 2022-4-11 16:32
發布人:
總共發布過字幕 815 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
代替:ansonchou發佈
(已替换更改内容)
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ansonchou
感谢james丶xz帮发字幕,字幕需再微改,具体内容如下,感谢MAN哥二校

477
00:22:31,750 --> 00:22:34,368
我無法…我甚至跟他交流 改我甚至…無法直視他

642
00:29:47,125 --> 00:29:49,125
所以他離開時才會那麼傷心 改所以他離開時你才會那麼傷心

651
00:30:20,041 --> 00:30:22,926
對吧?要我說,那就是, 把句尾逗號刪除
2022-4-11 18:12

SubHD 0.008