網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
星际迷航:皮卡德 Star.Trek.Picard.S02E06.1080p.WEB.H264-PECULATE.chs.简英
S02E06
最後更新:2022-4-23 17:40
原创翻译 双语 简体 ASS
10912k 819 2022-4-9 17:54
發布人:
總共發布過字幕 34 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
[星际迷航中国字幕组译制]
字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉 对于剧集有精心的校注

往期&完整特效内嵌版本见下:
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站:startrekcn.cc
發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

kemin76
Embedded a font file into the ass, what a piece of brilliant idea, except it caused aegisub to crash.
You really shouldn't do stuff software wasn't designed for.
I honestly expected more from a team from 星际迷航中国.
Ass should only contain information purely on how to render the subtitles, nothing more, nothing less.
Having said that, really appreciated the team sharing the subs they painstakingly made FOC.
2023-2-21 19:47
Teclast
Yeah we really notice the problem after receiving feedbacks. So we tend to produce PGS/SUP subtitles in the future.
2023-6-2 15:53

Stoke
感谢大佬放出字幕文件。但是用KODI播放器无法载入字幕,用aegisub也无法打开,记事本上看是乱码
2022-5-16 16:54
Stoke
@Teclast:感谢大佬回复 删掉了字体代码之后就正常了!!!
2022-5-16 19:17
Teclast
KODI无法载入是因为内嵌的字体,可以看我们压的内嵌版本。或者在记事本中打开 删除[Fonts]下面的字体代码就能正常载入了 不过特效都会错位 。电视上应该可以使用mx播放器吧?这个播放器是可以正常载入嵌入字体文件的ass字幕的 你可以试试
2022-5-16 18:10

过错人
只有E06吗
2022-4-15 22:26
Teclast
往期的以及内嵌版本写在简介里了,可以自行寻找
2022-4-16 14:39

R
realguangtou
如果是带亚马逊片头版本的,比如ntb的那个,需要调整6.5秒
2022-4-10 20:10

杨不咩
哇 太好了,感谢制作!
2022-4-9 19:41

SubHD 0.012