網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

复仇者联盟4：终局之战 Avengers: Endgame (2019)

电影 美国 英语 日语 科萨语 剧情 动作 科幻 奇幻 冒险
一声响指，宇宙间半数生命灰飞烟灭。几近绝望的复仇者们在惊奇队长（布丽·拉尔森 Brie Larson 饰）的帮助下找到灭霸（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）归隐之处，却得知六颗无限宝石均被销毁，希望彻底破灭。如是过了五年，迷失在量子领域的蚁人（保罗·路德 Paul Rudd 饰）意外回到现实世界，他的出现为幸存的复仇者们点燃了希望。与美国队长（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）
影視資料
豆瓣

8.5

941071
IMDb

8.4

1209825
首页 复仇者联盟4：终局之战
片源版本
IMAX版复仇者联盟4：终局之战
官方字幕 简体 ASS
539k 10345 2022-4-7 14:35
發布人：
Y
ycb1992
總共發布過字幕 5 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1649313195989.ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
首先感谢付博文老师的辛勤翻译。
其次，片尾大战前on your left 应该是山姆在《美队2》里对于美队调侃山姆on your left的一处致敬，这里为了保持前后一致，所以取当时陆瑶蓉老师的翻译“注意左边”
其他基本完全和当时在影院的观感一致。
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.006
繁体 | 聯系我們