網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Contractor.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM【V2】
最後更新:2022-4-4 19:58
原创翻译 双语 简体繁体英语 ASS
221k 29934 2022-4-4 19:28
發布人:
總共發布過字幕 23 条
支持 10
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
个人渣翻 不足之处请包涵
V2修改了注释错误
發表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

T
tzf88
感谢分享,辛苦了
2022-4-16 10:19

红色法拉利
感谢分享,辛苦了
2022-4-6 13:27

废柴99
感谢分享,辛苦了
2022-4-5 09:27

K
kin1967
感谢。
2022-4-4 22:57

R
Rickyi
翻译准确率大概87%,谢谢
2022-4-4 22:07
R
Rickyi
看到过2-3句比较影响理解的部分,其他都是细节问题,不影响。时间原因不去翻了。再次对作者表示感谢
2022-4-4 22:14

天上飞鸡
真不错
2022-4-4 21:03

朕看到了
绝对不渣!

1
00:00:50,370 --> 00:00:52,040
在教会里
In the church,

2
00:00:52,120 --> 00:00:54,380
人们常常不知道如何与周围
we often don't know how to relate to

3
00:00:54,460 --> 00:00:58,090
正在挣扎的朋友或... 家人建立起联系
friends or... or family members who are struggling.

4
00:00:59,920 --> 00:01:03,260
这意味着很多人 甚至我们教会中的人
That means a lot of people, even in our church,

5
00:01:04,640 --> 00:01:06,930
都是孤独的
feel really alone.

6
00:01:07,010 --> 00:01:09,890
因此让我们示以他们爱
So let's show them our love

7
00:01:09,980 --> 00:01:15,150
让我们在上帝的关怀下为这些孩子送行
and send these boys off in the embrace of God's love.

8
00:01:15,230 --> 00:01:19,070
乔·李 迈克尔·蓝道夫 本杰明·埃利斯
Joe Lee, Michael Randolph and Benjamin Ellis.

9
00:01:19,150 --> 00:01:20,570
请上来
Come on.

10
00:01:20,650 --> 00:01:21,820
嗯 就是你们
Yeah. That's right.
2022-4-4 20:04

SubHD 0.01