留痕第二季 Traces Traces.S02E06.Episode.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES

首页留痕第二季季： 2 1

片源版本

Traces.S02E06.Episode.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES

S02E06

AI翻润色简体 SRT

63k 116 2022-4-1 07:16

發布人：

總共發布過字幕 57 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

机器翻译，个人校对

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ansonchou

谢谢您的辛劳，但想请问能请问校对是精校还是粗校?假如是精校或校对质量高的话是想收一份

2022-4-1 08:29

无影9307

@ansonchou：纯机翻，自己也看着别扭，很多断句，习语，翻得乱七八糟，机翻的好处能解决很多琐碎的工作，比如 ok，thank you等等，校对需要动脑筋，查字典 :)

2022-4-1 13:47

ansonchou

@无影9307：那就是有一定质量非纯机翻对吧，那就收下了，辛苦了

2022-4-1 11:50

无影9307

只是爱好，把所有机翻的拗口句子理顺，习语矫正，有一两句实在不明白的只能.......

2022-4-1 11:47

无影9307

明年，后年，。。。。。下季见

2022-4-1 07:17

留痕第二季 Traces (2022)