假面骑士利维斯仮面ライダーリバイス [无删减][KRSUB][Kamen Rider Revice][13][1080p][CHS]

首页假面骑士利维斯

片源版本

[无删减][KRSUB][Kamen Rider Revice][13][1080p][CHS]

S01E13

官方字幕简体 ASS

12k 48 2022-3-27 15:42

發布人：

zwxet

總共發布過字幕 470 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[KRSUB][Kamen Rider Revice][13][1080p][CHS].ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配片源：互联网
时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：黑体、微软雅黑、方正准圆_GBK
已经修正了部分用语

本周官方又进行了删减，这次是对台词上，有关“祭品”的台词都删掉了，虽然只有几句而已。我已经将缺失的对白给补上了，有兴趣了解具体删减了哪些的可以打开字幕文件查看，具体示例如图。还有其他一些不合适的台词和变身语句也都进行了修改

PS:名词修改：
基夫螺钉——基夫特使
艾比尔——EVIL
莱伊布——LIVE
贞德——JEANNE
戴蒙斯——DEMONS
拉咘柯芙——拉布可芙
发生什么事了——何者将至

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

假面骑士利维斯仮面ライダーリバイス (2021)

6.6

0

假面骑士利维斯 仮面ライダーリバイス (2021)

6.6

0

假面骑士利维斯仮面ライダーリバイス (2021)