網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
時間表
網址
電報群
蝴蝶效应 The Butterfly Effect (2004)
电影
美国
加拿大
英语
剧情
科幻
悬疑
惊悚
伊万(艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰)曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事。而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠着他的正常生活。伊万接受心理学家建议,把琐碎生活记在记事本里,却偶然发现通过记事本回到过去。
影視資料
訂閱
豆瓣
8.9
953863
IMDb
7.6
512111
首页
蝴蝶效应
片源版本
包括该电影的2个版本与4种结局The.Butterfly.Effect.2004.2in1.Directors.Cut.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
最後更新:2023-1-25 04:01
原创翻译
双语
简体
英语
ASS
10082k
5026
2022-3-26 16:42
發布人:
吴楚山人
總共發布過字幕 8 条
支持
6
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
����ЧӦ��Ļ/00060.������1Сʱ59��39��.ass
����ЧӦ��Ļ/00061.Ժ�߰�1Сʱ53��46��.ass
����ЧӦ��Ļ/00082.����ʽ���57��.ass
����ЧӦ��Ļ/00083.����Բ���54��.ass
����ЧӦ��Ļ/�ض���.txt
读取ing
...
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
为获得最佳观影体验请按照下文指示
Windows系统一般都自带微软雅黑与华文楷体,检查一下C:\Windows\Fonts中有没有
若没有上述两款字体请自行搜索后下载,百度即可
但务必将“迷你简硬笔行书、方正中雅宋、方正黑体”放入C:\Windows\Fonts
字幕与片源统一名称放在同一目录下播放视频时即会自动加载
本字幕参考了网上四款字幕并对照蓝光原盘进行查漏补缺、纠正错误
精校耗时140小时左右,录入并修改了歌词,歌词翻译源自网易云
不过个人水平有限,无法尽善尽美
共有4个字幕,适配2个版本、4个结局,分别是
1:59:39的导剪版,1:53:46的院线版
还有蓝光原盘中附有的57秒跟54秒的两个结局
根据字幕名称互相对应即可
版本号1.1,简单特效字幕
若有错漏,还请指出
V1.06
修改了几处标点、用词与字幕位置,调整了部分时间轴并补了两处漏句
V1.1
修正了时间轴、字幕描边粗细跟一处错误翻译
發表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
H
HenshCC
点赞支持!感谢发布!
2023-7-6 22:31
提交
一剑九州寒
点赞支持!感谢发布!
2023-3-6 00:43
提交
SubHD
0.008
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需