新夏威夷神探第四季 Magnum P.I. magnum.p.i.2018.s04e13.1080p.web.hevc.x265 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

magnum.p.i.2018.s04e13.1080p.web.hevc.x265

S04E13

最後更新：2022-5-28 11:03

官方字幕繁体 SRT

62k 635 2022-3-13 19:33

發布人：

bicycles

總共發布過字幕 815 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1650983922997.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

調軸者：ansonevil
修正錯字、譯名台式化：

名詞類
麗素帕克 --> 瑞秋帕克
麗素 --> 瑞秋
你當時人在肯雅 --> 你當時人在肯亞
黑進安娜的手機記錄 --> 駭進安娜的手機記錄

錯字類
就是當初綠影的人 --> 就是當初錄影的人
想得，但沒這麼容易就得到名字 --> 想得美，但沒這麼容易就得到名字
聽我輸，要嘛她做 --> 聽我的，要嘛她做
請做 --> 請坐
這是謝罪裡 --> 這是謝罪禮

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品

新夏威夷神探第一季

Magnum P.I.

2018

新夏威夷神探第二季

Magnum P.I.

2019

新夏威夷神探第三季

Magnum P.I.

2020

新夏威夷神探第四季

Magnum P.I.

2021

新夏威夷神探第六季

Magnum P.I.

2023

新夏威夷神探第五季

Magnum P.I.

2023

名称：新夏威夷神探第四季
年代：2021
语言：英语
国家：美国
编剧：皮特·M·列科夫 / 埃里克·古根海姆 / 唐纳德·P·贝里萨里奥
演员：杰伊·埃尔南德斯 / 佩蒂塔·维克斯 / 扎克里·奈顿 / 斯蒂芬·希尔 / 蒂姆·康 / 艾米·希尔 / 杰伊·阿里 / Betsy Phillips
剧情：CBS宣布续订《新夏威夷神探》第4季。

Title：Magnum P.I.
Year：2018
Rated：TV-14
Genre：Action / Adventure / Crime
Language：English
Country：United States
Actors：Jay Hernandez / Perdita Weeks / Zachary Knighton
Plot：An ex-Navy SEAL returns from Afghanistan and uses his military skills to become a private investigator in Hawaii.

新夏威夷神探第四季 Magnum P.I. (2021)

0

6.3

新夏威夷神探 第四季 Magnum P.I. (2021)

0

6.3

新夏威夷神探第四季 Magnum P.I. (2021)