網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Fresh.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
最後更新:2022-4-9 16:10
官方字幕 双语 简体繁体英语 SRTASS
278k 14209 2022-3-5 14:54
發布人:
總共發布過字幕 102 条
支持 6
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
合并双语,官中取自nicolasss的Disney+
更新:断句和改正之前合并的错误
發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

P
pawpaw
感谢分享双语字幕!
2023-6-30 15:19

P
pawpaw
点赞支持!感谢发布!
2023-6-30 15:18

B
baiyboi
点赞支持!感谢发布!
2023-5-5 17:11

ShawnMende
点赞支持!感谢发布!
2023-4-25 19:22

S
Seaspirit
最后发短信的那个maybe:chad是谁?什么意思
2022-4-29 14:11
Hodoscope
手机信息翻译是:(也许:查德)在吗?;chad是一开始(2:30~5:20)那个跟女主在中式餐厅吃东西那个男的
2022-4-29 23:02

双花红棍
ass文件用什么软件可以调时间轴
2022-3-12 11:01
Hodoscope
我用这两个比较多:aegisub
subtitle edit
2022-3-12 11:06

K
karo
NO NO 翻译成诺亚?
2022-3-5 17:53
Hodoscope
我下午看过之后也发现这个问题
2022-3-5 20:29
Hodoscope
这个就要问翻译的人了
2022-3-5 20:27

Hodoscope
适配1080p和4K HDR的WEB版
2022-3-5 14:56

SubHD 0.009