亢奋第二季 Euphoria Euphoria.S02E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-KiNGS HBO GO官方简繁字幕

片源版本

Euphoria.S02E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-KiNGS HBO GO官方简繁字幕

S02E02

最後更新：2022-2-21 12:41

官方字幕简体繁体英语 SRT

56k 7256 2022-1-17 18:34

發布人：

總共發布過字幕 814 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

感谢guangmo提供
调轴匹配

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Sherlockkkkk

欢迎新号。想问guangmo是不会再来字幕站更新了吗？
还想问一下，繁体和简体版本，是不同的翻译，还是同一个版本转的繁简版？
辛苦搬运了。

2022-1-17 21:57

Sherlockkkkk

@james丶xz：好的。谢谢。

2022-1-17 23:07

bicycles

@Sherlockkkkk：对的，简体繁体两个是共用的。可以注意下用语来区分，新加坡用语跟内地差不多类型的，注意到和平使者的时候，用的是水行侠，非海王的话，应该是港台地区了。要具体到哪个地区翻译的话，这个还真不太了解

2022-1-17 22:49

Sherlockkkkk

@james丶xz：哈哈，我知道是改名了。只是你换了号，所以说成了新号。
所以简繁翻译版本一样？我之前看到有人说简体是新加坡那边翻译的，繁体是台湾这场。所以好奇想问下。

2022-1-17 22:43

bicycles

非新号，我只是改名了，guangmo还是会提供字幕的。
HBOGO的字幕，简体繁体是共用一条字幕，繁转简没什么，但原生简体不会转错。

2022-1-17 22:34

亢奋第二季 Euphoria (2022)