招募公眾號編輯作者,有意向的可發郵件 至此處,謝謝支持
Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG官方字幕+少许特效
片源版本:Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG
调轴搬运 双语 简体英语 ASS 5
127k 3018 1月15日 01:40
發布人:
最後更新:1月15日 11:10
總共發布過字幕 1 条
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
本字幕因特效定位原因只适配IMAX版。
一二翻译官方中字,西少合并双语。
个人删除了一些合并双语后错误出现的"-",添加了一些缺漏语句,以及添加了少许特效和硬字幕并逐帧调整了硬字幕的时间轴。
刚发现问题,在Aegisub里编辑的时候是帧帧对应的,但播放器里字幕会快一帧,我不知道为什么,可能大家并没有这种情况。
更换了文件,压缩包里提供了延后一帧的版本,觉得硬字幕对不上的,大家可以试试。
發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

L
Leocjy
我刚发现,在Aegisub里编辑的时候是帧帧对应的,但播放器里字幕会快一帧,我不知道为什么,大家有没有这种情况,如果有可以自己手动把所有字幕延后一帧试试看。
2022-1-15 11:04
L
Leocjy
@envysue:奥,原来是这样,感谢指教
2022-1-16 01:33
E
envysue
potpalyer 的bug,快1到2帧,手机的mx播放器就不会快,而且只有高级特效字幕才会快哈哈哈哈
2022-1-16 00:23
L
Leocjy
新文件中两个字幕仅仅是时间轴差了1帧,其余无任何区别。
2022-1-15 11:12

E
envysue
nice!可用
2022-1-15 03:42






80
Molly Freeman Screen Rant

42
Rodrigo Perez The Playlist

65
Hoai-Tran Bui Slashfilm

70
Justin Chang Los Angeles Times

56
Joshua Rivera Polygon

查看更多
SubHD 成立于2014年11月 0.017