网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

永恒族 Eternals (2021)

电影 美国 英语 美国手语 西班牙语 拉丁语 古希腊语 动作 科幻 奇幻 冒险

豆瓣
145068
IMDb
411663
片源版本
Eternals.2021.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG
最后更新:2022-1-15 11:10
转载精修 双语 简体英语 ASS
127k 7829 2022-1-15 01:40
发布人:
总共发布过字幕 1 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
本字幕因特效定位原因只适配IMAX版。
一二翻译官方中字,西少合并双语。
个人删除了一些合并双语后错误出现的"-",添加了一些缺漏语句,以及添加了少许特效和硬字幕并逐帧调整了硬字幕的时间轴。
刚发现问题,在Aegisub里编辑的时候是帧帧对应的,但播放器里字幕会快一帧,我不知道为什么,可能大家并没有这种情况。
更换了文件,压缩包里提供了延后一帧的版本,觉得硬字幕对不上的,大家可以试试。