網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

杰克·莱恩 第二季 Jack Ryan (2019)

电影 美国 英语 西班牙语 剧情 动作 惊悚
由John Krasinski主演的Amazon剧《杰克·莱恩 Tom Clancy’s Jack Ryan》第二季放出首预告，本季讲述Jack Ryan来到南美洲委内瑞拉丛林调查被偷运的武器，但在调查过程中主角发现了委内瑞拉总统正准备袭击美国，而他和同事得解决这场包括美英俄委四国在内的大阴谋。
豆瓣

6.3

3071
IMDb

8.0

181891
片源版本
杰克 莱恩 Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02.BD1080p.H264.TrueHD.7.1.Atmos
最後更新：2023-1-19 11:25
转载精修 双语 简体 ASS
172k 1230 2022-1-7 10:54
發布人：
K
kevin_sy
總共發布過字幕 130 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
kemin76
请问这翻译是哪里的官方？素质相当的平庸，甚至是完全翻译错误。
For example:
第四集，0:07:33.60 - 0:07:37.04:
英语: Maybe it's just his little pitbull being paranoid.
中文: 也许只是他太倔强偏执了
应该翻译： 也许只是他的小跑腿 太多心了 / 疑心过重了
2023-4-10 18:13
kemin76
@Jack：拿薪水就应该好好办事，太不专业了。
2023-4-11 12:56
Jack
亚马逊的原创剧官方字幕当然是亚马逊，官方字幕也是人工翻译，错误经常会有
2023-4-11 07:27
人生四季
WEB轴文件小些，BD文件超过免费用户文件体积限制上传。
2022-1-7 21:35
K
kevin_sy
@人生四季： 你好，要调的话，还得把WEB的都下载下来，再调很麻烦，抱歉！！！
2022-2-10 16:35
人生四季
能调WEB轴吗？
2022-2-8 18:48
SubHD 0.007
繁体 | 聯系我們