網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

法兰西特派 The French Dispatch (2021)

电影 美国 德国 英语 法语 剧情 喜剧
一封写给记者的情书，发生在一家美国报纸的前哨，位于一座虚构的20世纪法国城市，使“法国快讯杂志”上发表的一系列故事栩栩如生。
豆瓣

7.7

93975
IMDb

7.1

143615
首页 法兰西特派
片源版本
英文
最後更新：2021-12-16 09:45
官方字幕 英语 SRT
103k 779 2021-12-16 09:15
發布人：
鱼呀鱼呀鱼
總共發布過字幕 65 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1639619064764.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕来自网络，仅提供学习使用，若侵则删
發表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
B
baki
我就问一句：为什么机翻不标明？为什么现在还标着“官方”？
2021-12-19 00:35
Ben
机翻就标机翻，不丢人，各取所需，乱标就误导人了
2021-12-17 15:46
I
infeiednee
@鱼呀鱼呀鱼：继续喷屎，让大家看看这个机翻标官方，还牛逼哄哄的家伙，别在这丢人现眼，滚回家X你老母去，SB玩意
2021-12-18 22:53
I
infeiednee
@鱼呀鱼呀鱼：发机翻标官方，被揭穿还厚颜说吃力不讨好，你就是这里脸最厚的
2021-12-18 16:39
鱼呀鱼呀鱼
而且这一版中文去掉了机翻的痕迹，比如每句后面的句号，这个中字被订阅号传到网盘做外挂的
我呀不该把它拿下来 做成双语再拿出来共享，因为这些吃力不讨好，做好没人夸 做不好有人骂
2021-12-18 10:59
鱼呀鱼呀鱼
网上拿到中文字幕 标注官方字幕呢，所以才把这个字幕合成双语，之后看的时候才发现有问题，但原贴已经无法删除，所以直接换成英文，双语的自己看看算了
2021-12-18 10:52
Y
yusuble
早发过英文字幕了。你再发一次找什么存在感呢？
2021-12-16 22:12
鱼呀鱼呀鱼
你不说没人把你当傻子，你发出来刷什么存在感呢
2021-12-18 10:52
I
infeidne
这些机翻乱标党越来越过分了，原来是标字幕翻译，现在直接标官方字幕
2021-12-16 09:34
I
infeiednee
@鱼呀鱼呀鱼：你更新前就下了你那个机翻中字，再清楚不过来龙去脉，这里乱标党不止你一个，一般都是标字幕翻译，你是标官方字幕，简体，被揭穿还一次次理智气壮上来狡辩，好像只有你，你要不是做贼心虚，更新啥，该撒尿照自己的是你
2021-12-18 16:37
鱼呀鱼呀鱼
@infeiednee：我偷了你的青春了？说话用词永远都是这么不知好歹，事情来龙去脉你又不清楚的就在这边站道德高地，哪里来的自信呢？还在这洋洋洒洒的用做贼心虚来定义，劝你找个不漏水的地儿 撒泡尿照照自己
2021-12-18 10:55
I
infeiednee
@鱼呀鱼呀鱼：呵呵，官方英字和机翻中字合并双语，标注官方字幕，真有你的，乱标党被揭穿了还有底气一次次上来狡辩，我就是下了你这个字幕才发现被骗，你不是做贼心虚，更新啥
2021-12-16 21:12
鱼呀鱼呀鱼
@infeiedne：这个字幕本来就是标注官翻，我把它合并做成双语，然后你就上来抖机灵说过分，那就换成英文罢了，我自己看很香，你爱上哪上哪
2021-12-16 18:35
I
infeiedne
@鱼呀鱼呀鱼：而且英字之前已经有人发过
2021-12-16 10:41
I
infeiedne
@鱼呀鱼呀鱼：网站都留下了证据 ，最后更新：09:45，之前是机翻中字标官方字幕，被揭穿后，改成英字，若要人不知，除非己莫为
2021-12-16 10:41
鱼呀鱼呀鱼
你最好看看清楚 验证下，少信口雌黄
2021-12-16 09:40
SubHD 0.007
繁体 | 聯系我們