網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

苍穹浩瀚 第六季 The Expanse (2021)

电视 美国 英语 剧情 科幻 悬疑
《苍穹浩瀚》第六季暨最终季会接着讲述太阳系中重燃的战火：马尔科（Marco Inaros）及其麾下的“自由海军”继续向地球和火星投掷小行星、引发灾难；剑拔弩张之际、重创威胁之下，罗西南迪号的船员们面临考验；克里斯金（Chrisjen Avasarala）再出妙招，派遣前火星海军陆战队员波比（Bobbie Draper）执行秘密任务，试图力挽狂澜。与此同时，德鲁默（Drummer）与她幸存的家人们从
豆瓣

8.7

6833
IMDb

8.5

166070
首页 苍穹浩瀚 第六季 季： 6 5 4 3 2 1
片源版本
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
S06E01
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
196k 5383 2021-12-13 22:50
發布人：
S
Sunhelter
原創 @ YYeTs字幕组
總共發布過字幕 1000 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体&英文.ass
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体&英文.srt
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体.ass
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体.srt
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.繁体&英文.ass
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.繁体&英文.srt
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.繁体.ass
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.繁体.srt
The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Expanse.S06E01.Strange.Dogs.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.英文.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
翻译/时间轴招募中，请访问YYSubs.com

字幕组目前无任何粉丝群及收费群，欢迎发布调轴的版本，但请勿删除制作名单及网址
發表留言 共 22 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
轩
轩辕一羽
6分45秒有个很奇怪的
【求
的字幕，在屏幕正上方，什么意思？
2022-3-21 00:09
轩
轩辕一羽
请问鹰眼会不会做呢？
2021-12-17 14:59
大杯美式
感谢字幕组！辛苦了！笔芯！
2021-12-15 12:56
IMChaos
有人人我就追人人。
2021-12-14 19:45
P
pomck
这部剧的官中确实不怎么样，人人的不错，深影的也不错，不过人人和深影有些名词翻译的不同，如果是先看的人人再看的深影或者反过来就会觉得不习惯，所以追一家就好。
2021-12-14 10:35
I
Indium
thx
2021-12-14 01:13
朕看到了
对比了一下，官中确实机翻味太重

官中：我是自由海军的指挥官
人人：自由太空军的指挥官
原文：I am the Commander of the Free Navy,

官中：攻击火星国议会 已连接
人人：与火星议会袭击有关？
原文：NEWS ALERT: CONNECTED TO ATTACK ON MCR PARLIAMENT?
2021-12-13 23:59
天赋
机翻字幕看起来太累了。
2021-12-14 10:01
天赋
是的。没有人人字幕时，将就的看官中字幕。那些不加修饰的机翻字幕，就不看了（忒累买了）。
2021-12-14 09:59
朕看到了
唉，没字幕的坑留了那么多，已经有官方字幕的却要死磕……
2021-12-13 23:20
朕看到了
@Tedder：我错了
2021-12-14 07:32
S
Sherlockkkkk
@caliro：嗯嗯。我只是想跟层主表达，ta说很多一直坑着没出的剧，不是这位总监在负责。总之是辛苦了。
2021-12-14 01:01
C
caliro
@Sherlockkkkk：《浩瀚苍穹》前五季的总监都是紫玉。
2021-12-14 00:50
T
Tedder
擦枪某贱最适合你不过了，0DAY啥的。
2021-12-14 00:07
风里漂流
看评论好像官中翻译质量不好？字幕组有翻译就感恩吧，管他有没有官中呢
2021-12-13 23:48
朕看到了
而且翻译的这个版本已经内置34套字幕，包括简体中文、繁体中文……
2021-12-13 23:31
真
真麻烦
谁说不是呢 好多一季都没做完就丢了 跑去做其他的
2021-12-13 23:30
DavidLin1971
肯定是本剧死迷.自然死磕到底...或又也许 对官中翻译的不屑的一种嘲笑反制(胡乱猜的哈)
2021-12-13 23:27
S
Sherlockkkkk
@朕看到了：有官中的剧也可以翻呀。好多其他字幕组也做有官中的剧。再说官中质量又不一定好，字幕组还是感兴趣就做。有时候两个因素综合，就可能做到有官中的剧。
而且这部不是一直有做吗？不做会被说没有善始善终，做了又说干嘛要做有官中的...
总之，没有必要死磕一个字幕组，选择那么多。
2021-12-13 23:27
S
Sherlockkkkk
@朕看到了：之前的剧好像都不是这位总监，近期第一次看到ta带剧。
2021-12-13 23:22
朕看到了
人人字幕组现在究竟是太忙呢？还是太闲呢？
2021-12-13 23:21
U
undeadelf
好啊，话说紧急呼救啥时候填下坑啊
2021-12-13 23:08
SubHD 0.013
繁体 | 聯系我們