园艺杀手 Landscapers Landscapers.S01E02.720p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

==「园艺杀手」S01E02字幕由以下成员制作==
翻译：AMY 纸鹤 Sherlockkkkk 苏葵
校对：{\c&H3CC43C&}草草{\c&HFFFFFF&} 苏葵
时间轴：Sherlockkkkk 大葱
后期：雷鸣
总监：苏葵
====== 人人影视·倾情奉献 ======
===翻译·时间轴招募：yysubs.com Q群：109420146====

字幕组目前无任何粉丝群及收费群，欢迎发布调轴的版本，但请勿删除制作名单及网址

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Y

yourgenius

完全找不到一个时间轴对得上的片源，都差10秒以上，还是决定啃原生英文字幕算了

2021-12-29 11:11

K

kimyang

请问全站没找到第二集片源

2021-12-11 12:26

Jack

直接下S01全季打包，没有E02的单独片源

2021-12-11 17:05

S

Sherlockkkkk

@kimyang：我在你给的地址里也搜到了呀，你是不是眼睛看瞟了。这几个网站都是同一个的镜像，内容是一样的。

2021-12-11 16:38

S

Sherlockkkkk

rarbg上前天已经出了

2021-12-11 12:28

bicycles

对比了第一集，有删减了。后面会做HBO版的吗？

2021-12-10 22:03

S

Sherlockkkkk

@rodate8977：不用抱歉，我其实也好奇有没有内容上的区别。我目前只发现片尾的制作人员名单，英美两版意外地不同。其余的就是发现英美版片源帧率不一样，所以英版时长显得更短。当然不排除还有其他内容变化。
刚才也去问了一圈，得到一个好心人解答。说是，由于这部剧，以及类似的剧，是不同电视台之间联合制作，不同电视台的执行制片，可以对内容进行调整，以符合自己平台的风格之类的。之前HBO和BBC联合制作的《绅士杰克》，就内容上有明显区别。

2021-12-10 23:01

bicycles

@Sherlockkkkk：也是。抱歉

2021-12-10 22:55

S

Sherlockkkkk

请问一下第一集具体是哪里有删减？只对比了片源，发现英美版帧率不一样，直接从时长上对比不太能判断内容是否有区别。而且英美电视台联合制作的剧，在两边播出时内容有区别，不一定就是删减，而是制作公司针对不同地区做的不同调整，不太好说哪个是本来的版本。

2021-12-10 22:13

园艺杀手 Landscapers (2021)

7.5

7.0