剧场版假面骑士亚极陀 G4计划劇場版仮面ライダーアギト PROJECT G4 [NonActionableFansubs]剧场版假面骑士Agito G4计划导演剪辑版.1080p.BD.x264.AAC[E02801BD]

片源版本

[NonActionableFansubs]剧场版假面骑士Agito G4计划导演剪辑版.1080p.BD.x264.AAC[E02801BD]

官方字幕简体 ASS

18k 292 2021-12-7 12:47

發布人：

zwxet

總共發布過字幕 519 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[NonActionableFansubs]Kamen.Rider.Agito.Project.G4.Director's.Cut.Edition.1080p.BD.x264.AAC[E02801BD].ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配片源：NonActionableFansubs
时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方中文
字体：思源黑体 Medium，微软雅黑

PS:1.此版本为导演剪辑版的BD版本
2.由于官方放出的版本并不是导演剪辑版，所以新增的内容是由我整理校订字幕组所翻译的版本，并对翻译做了一些调整，不喜勿喷。(详细可自行打开字幕文件查看哪些为新增的内容，均已标识）

译名更正如下：
装备员——装着员
不明生物——Unknown
亚极陀——Agito

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

剧场版假面骑士亚极陀 G4计划劇場版仮面ライダーアギト PROJECT G4 (2001)

7.8

6.1

剧场版 假面骑士亚极陀 G4计划 劇場版 仮面ライダーアギト PROJECT G4 (2001)

7.8

6.1

剧场版假面骑士亚极陀 G4计划劇場版仮面ライダーアギト PROJECT G4 (2001)