網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

王冠 第四季 The Crown (2020)

电视 英国 英语 剧情 历史
本季涵盖1977年到1990年的事件，撒切尔夫人和戴安娜正式登场。 1970年代来到尾声，英女王伊丽莎白 (Olivia Colman)一家煞费苦心为年届30依旧未婚的查理斯王子 (Josh O’Connor)寻找一位得体的新娘，以确保王位后继有人；英国上下则因
影視資料 搜索資源
豆瓣

9.2

33279
IMDb

8.6

241184
首页 王冠 第四季 季： 6 5 4 3 2 1
片源版本
The.Crown.S04.1080p.BluRay.x264-BORDURE 官方译本蓝光版
S04E00
官方字幕 简体繁体英语 SRT
572k 1802 2021-11-27 19:50
發布人：
秦
秦仁
總共發布過字幕 301 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
官方译本蓝光版
發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
人生四季
Lost.in.Space.2018.S03.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET
Lost.in.Space.2018.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
Lost.in.Space.2018.S03.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-AGLET
能合一下吗？自带中字没有双语
2021-12-31 20:48
人生四季
调个FIX双语轴呢，去掉双语的英语英语用编辑软件很快能操作完，合成就不容易了。
2021-11-28 21:57
人生四季
@秦仁：巴比伦柏林 第三季Babylon.Berlin.S03.GERMAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI这个不认识德语，NF版的提出德语和中文，合并不来了，…………
2021-12-24 13:29
秦
秦仁
@人生四季：srtedit适合NF的字幕 中英文基本匹配，需要修改的少
2021-11-29 11:09
人生四季
@秦仁：谢谢，学习了。方法一了解，只不利于修改。以前版本Pure Codec试过双字幕显示，另存后尽然合并成双语（一行）的了，现在不行了。SRTEDIT合成如果中文和英文不基本同轴，合出来差太多，实在没时间调。
2021-11-29 00:07
秦
秦仁
看双语有两种方式 不用调。1把英文字幕文本打开全复制到中文字幕的最后一行下面。2 播放器开第二个字幕
另外 NF的字幕时间轴基本一致，直接用srtedit软件可以简单合成双语字幕 ，少许不一致不影响观看。
但我合成双语后需要校对，我懒得校对就没有调双语字幕，有人喜欢可以自己做，不麻烦
2021-11-28 22:56
SubHD 0.007
繁体 | 聯系我們