007：无暇赴死 No Time to Die No.Time.To.Die.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

首页 007：无暇赴死

片源版本

No.Time.To.Die.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

最後更新：2021-11-12 00:00

原创翻译双语简体 ASS

80k 2624 2021-11-11 23:54

發布人：

總共發布過字幕 1 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

全是私货，不喜勿喷，欢迎交流。

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ramaza01

谢谢分享就这个版本的大小正好

2021-11-18 01:47

爱丽丝

谈不上私货，但是很多地方翻译得用力猛，生怕中国人理解不了直译的含义。不过也有很多地方可圈可点。

2021-11-12 23:25

卑鄙的三酱

嗯，我会在之后的翻译过程改进，这个算是第一次尝试翻译英语电影，我自己也发现有些外国人的梗，想转译成我们的需要反复推敲，我会继续努力的，尽量控制好翻译的力度。

2021-11-13 12:08

ishadows

至少我能确定，这不是机翻……

2021-11-12 10:23

卑鄙的三酱

额，如果是机翻肯定会标注的，但我保证以后我上传的翻译都不会是机翻。

2021-11-13 12:09

007：无暇赴死 No Time to Die (2021)