神秘博士第十三季 Doctor Who Doctor.Who.2005.S13E02.Chapter.Two.War.Of.The.Sontarans.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

片源版本

Doctor.Who.2005.S13E02.Chapter.Two.War.Of.The.Sontarans.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

202k 1564 2021-11-9 05:07

發布人：

總共發布過字幕 16 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

使用DEEPL辅助将英文字幕进行初翻为中文字幕文件，再逐句进行修正排版。

可能有各种纰漏、不通顺的地方，请见谅。

欢迎各位发布再调轴，校正版本(注明作者即可)。

考虑下一集开个协作文档，在线协作完成翻译，加快效率，有兴趣参与请回复。

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

53404366

可以的没问题，但咱们翻译的不准确。你上次发的那个我就改了好多地方。

2021-11-9 12:11

53404366

@天赋：@天赋：需要选择，一般会默认，没有定义的都需要自己选择。

2021-11-11 08:57

天赋

@53404366：客气了！服务器进入，神秘博士页面也有，找了一圈没有神秘博士第13季的双语字幕。哈哈，一点笨笨的。

2021-11-10 19:54

53404366

@天赋：也没改多少，就是修改了点不对的地方，我不是专业翻译，自己英语水平都达不到要求，不敢丢人现眼。你要的话私信发你。也可以到我服务器看。https://evanwho.cn:8920/ 账户和密码：30706220

2021-11-10 11:25

天赋

校对后的字幕，发上来分享一下啦（擦枪字幕真的不想看）。

2021-11-9 12:26

神秘博士第十三季 Doctor Who (2021)