神秘博士第十三季 Doctor Who Doctor.Who.2005.S13E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.mkv

片源版本

Doctor.Who.2005.S13E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.mkv

原创翻译双语简体英语 ASS

36k 1448 2021-11-5 07:11

發布人：

LilHayah

總共發布過字幕 16 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Doctor.Who.2005.S13E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.CHSENG.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

使用DEEPL辅助将英文字幕进行初翻为中文字幕文件，再逐句进行修正排版。

可能有各种纰漏、不通顺的地方，请见谅。

發表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

53404366

赞，虽然有错误，但总比没有强

2021-11-6 16:49

海

海秀最高

謝謝分享喜歡外掛字幕

2021-11-5 16:21

undeadelf

这个幻翔做了

2021-11-5 13:27

Zooey

@53404366：加1 做了字幕不放只压硬字幕熟肉的都滚远就完事了

2021-11-22 16:08

一

一树海棠骑梨花

@Jps：加油，建议你们可以出硬字幕的资源，然后像守望字幕组一样再发一个不能二改的SUP字幕，两全其美。

2021-11-10 19:03

53404366

@Jps：你提到盗用，那只是别有用心的人，无需在意。

2021-11-10 13:47

Jps

@一树海棠骑梨花：想要高清版可以跟我们说，让我们压制高清的版本，之前有人嫌1G以上太大了不好存才降低了码率...

2021-11-10 12:34

Jps

@53404366：外挂字幕出现过被盗用、然后署名成别人的情况，我们以前也是发外挂字幕的呀，我们也想省事呢（（（

2021-11-10 12:33

天赋

幻翔字幕组做的有网站吗？（原来的幻翔字幕组上不上了）

2021-11-9 00:05

一

一树海棠骑梨花

@53404366：同感，硬字幕片源压得太狠了，画面清晰度渣，连1G都不到怎么保证高清呢？

2021-11-8 16:44

undeadelf

@53404366：....这个过分了吧。。那也是被人自己翻的。。什么形式出都可以啊。。

2021-11-6 21:52

53404366

最讨厌翻译完，不给大家看，自己压片的。我都不下那种硬字幕片源，连扫一眼都不带看的。

2021-11-6 16:50

一

一树海棠骑梨花

但是幻翔没有发布独立的字幕。

2021-11-5 13:37

神秘博士第十三季 Doctor Who (2021)

7.4

8.5

神秘博士 第十三季 Doctor Who (2021)

7.4

8.5

神秘博士第十三季 Doctor Who (2021)