網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

消消气第四季 Curb Your Enthusiasm (2004)

电视美国英语喜剧

梅尔·布鲁克斯看到拉里·大卫在演唱卡拉OK时的表演，表示很喜欢他的歌声。于是他便邀请拉里去试镜出演百老汇制作的《制片人》，并且还邀请了本·斯蒂勒来担任联合主演，但此后的发展真的会如此欣欣向荣吗？

9.2

8.8

首页消消气第四季季： 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Curb.Your.Enthusiasm.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-AJP69

S04E00

最後更新：2021-11-6 22:04

转载精修双语简体英语 ASS

314k 567 2021-11-3 01:22

發布人：

總共發布過字幕 815 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Curb Your Enthusiasm - 4x08 - Wandering Bear.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E01.Mels.Offer.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E02.Bens.Birthday.Party.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E03.The.Blind.Date.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E04.The.Weatherman.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E05.The.5.Wood.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E06.The.Car.Pool.Lane.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E07.The.Surrogate.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E08.Wandering.Bear.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E09.The.Survivor.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

Curb.Your.Enthusiasm.S04E10.Opening.Night.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69.ass

�½� �ı��ĵ�.txt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原帖：https://subhd.tv/a/377707
匹配AMZN
本季第八季删减了50秒。只能调轴
感谢打打气字幕组提供，感谢组内各成员
全十季精校
对于字幕组的事情十分抱歉，再次向打打气字幕组以及该组各成员道歉

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.016

繁体 | 聯系我們