失落的秘符 Dan Brown’s The Lost Symbol Dan.Browns.The.Lost.Symbol.S01E07.Nogenesis.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.sdh.eng 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Dan.Browns.The.Lost.Symbol.S01E07.Nogenesis.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.sdh.eng

S01E07

最後更新：2021-11-4 00:38

原创翻译双语繁体 SRT

36k 1014 2021-11-2 20:50

發布人：

sora

總共發布過字幕 6 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1635857252954.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

這裡先注名是耐卡的內崁字幕抽出來的,
https://mcar.vip/thread-35281-1-1.html

但還有很多位置有亂碼字符/錯的換行
因為我暫時沒有時間再處理,先發上來,看看有沒有人可以幫忙處理

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

sora

剛剛再研究過
不能把中英變成一行,再利用excel指令,把中英字自動填上只有英文+時間軸之中
然後試過只抽中文字幕出來,用sub title edit軟件,先開英文字幕,再加插中文字幕

2021-11-5 12:44

sora

剛剛再研究過
不能把中英變成一行,再利用excel指令,把中英字自動填上只有英文+時間軸之中
然後試過只抽中文字幕出來,用sub title edit軟件,先開英文字幕,再加插中文字幕
這樣中文字幕因為跟英文字幕的行數不一樣,造成時間軸錯了,結果也是不行

得出結論為,先在文本中,按照英文字幕,對應一樣的意思跟行數
然後再加入到sub title edit之中,讓他自動對應英文版的時間軸,這樣應該就完美了

2021-11-5 12:46

sora

有興趣幫忙的朋友
請email我 [email protected]

2021-11-5 11:02

IMChaos

繁体的就先算了，等人人了。感谢。

2021-11-3 10:16

齐

齐敬

这剧还是等人人的字幕吧太多术语和专业解释了

2021-11-2 21:44

名称：失落的秘符
又名：兰登 / 起源 / 本源 / The Lost Symbol / Langdon / Origin
年代：2021
类型：剧情 / 悬疑
语言：英语
国家：美国
导演：丹·特拉亨伯格
编剧：丹·布朗 / 丹尼·斯特朗 / 杰伊·比蒂 / Daniel Cerone
演员：阿什利·祖克曼 / 雷欧·巴奈扎 / 瓦莱瑞·卡瑞 / 加布里埃尔·达文波特 / 瑞克·冈萨雷斯 / 艾迪·伊扎德 / 基南·乔利夫 / 博·纳普 / 艾莉森·麦凯 / 素玛立·蒙塔诺 / 萨米·罗蒂比 / 吉亚·桑德赫
剧情：该剧根据丹·布朗同名畅销小说改编，讲述哈佛大学符号学家教授罗伯特·兰登（阿什利·祖克曼饰）必须解开一系列致命谜题，以拯救他被绑架的导师，同时挫败一个可怕的国际阴谋。

Title：The Lost Symbol
Year：2021
Rated：TV-PG
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：English / Turkish / Latin
Country：United States
Actors：Ashley Zukerman / Eddie Izzard / Valorie Curry
Plot：A young Robert Langdon must solve a series of deadly puzzles to save his kidnapped mentor and thwart a chilling global conspiracy.

失落的秘符 Dan Brown’s The Lost Symbol (2021)

6.3

6.4