月光光心慌慌：杀戮 Halloween Kills 月光光心慌慌：杀戮.中英双字.halloween.kills.2021.1080p.web.h264-naisu.mkv

首页月光光心慌慌：杀戮

片源版本

月光光心慌慌：杀戮.中英双字.halloween.kills.2021.1080p.web.h264-naisu.mkv

转载精修双语简体英语 SRTASS

104k 9846 2021-10-16 01:33

發布人：

總共發布過字幕 12 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中字自译
水平有限
略高机译
适用1080P版本

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zachariah

机翻，小学生英语水平都比这强，鉴定完毕。

2021-10-23 23:46

156789

这说是自译我是不信的，顶多机翻之后自己再改了一些地方，一大堆低级错误，属于初中生来都能翻对的那种

2021-10-18 16:05

leozhy

机翻

2021-10-17 17:08

sukimama

还是挺准确的，非机翻，感谢分享！

2021-10-16 18:23

下一个大师

鸡翻，已阅

2021-10-16 11:47

小栗子出没

翻译得还不错，就是有些角色名字前后不一致

2021-10-16 10:56

月光光心慌慌：杀戮 Halloween Kills (2021)