網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
[RCRAW][ウルトラ銀河伝説外伝 ウルトラマンゼロVSダークロプスゼロ][BDrip][1080p][x265_PCM][HEVC-Main10]
S01E00
官方字幕 简体 ASS
14k 26 2021-10-10 14:50
發布人:
總共發布過字幕 514 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
匹配片源:RCRAW
时间轴:zwxet
字幕校对:zwxet
字幕制作:zwxet
翻译来源:官方
歌曲翻译来源:QQ音乐
字体:思源黑体 Medium、黑体、方正粗圆_GBK

说明:
赛罗奥特曼蓝光礼盒10周年纪念版的外挂字幕将按照电影中的时间线制作
1.大怪兽之战 奥特银河传说(已完成)
2.奥特银河传说外传 赛罗奥特曼VS黑暗洛普斯赛罗(已完成)
3.赛罗奥特曼 THE MOVIE 超决战!贝利亚银河帝国
4.赛罗奥特曼外传 有机生命体的危机
5.奥特曼传奇
6.超级赛罗格斗

这次的翻译,采用的是《奥特银河传说 外传 赛罗奥特曼VS黑暗洛普斯赛罗》、《赛罗奥特曼英雄传》、台版《超人力霸王傑洛 英雄傳》。因为早期华创翻译的不是很好,所以结合了三者的翻译进行了校正,并对一小部分对白做了适当的调整。

PS:特利迦第四集的外挂字幕版本等总结篇结束后和第五集同时发布
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.008