網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
時間表
網址
電報群
孤鸽镇 Lonesome Dove (1989)
电视
美国
英语
剧情
西部
冒险
本片荣获2座金球奖和14项其他大奖。讲述了老牛仔们从墨西哥到加拿大的穿越之旅... 本片展现了美国西部浓郁的牛仔风情,故事情节跌宕起伏。
影視資料
訂閱
豆瓣
9.5
3553
IMDb
8.7
24514
首页
孤鸽镇
季:
1
片源版本
Lonesome.Dove.1989.S01E01.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
S01E00
最後更新:2023-9-20 15:14
原创翻译
双语
简体
英语
ASS
184k
2049
2021-10-8 13:29
發布人:
goodliuwu
總共發布過字幕 177 条
支持
2
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Lonesome.Dove.1989.S01E01.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass
Lonesome.Dove.1989.S01E02.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass
Lonesome.Dove.1989.S01E03.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass
Lonesome.Dove.1989.S01E04.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass
读取ing
...
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
重新翻译制作,主要是听译修正过去字幕的诸多错漏之处。
史诗级的剧集,可惜网上找不到完整的英文字幕。我做字幕,就是想要做到准确、完整,不是大概意思弄出来就完事。不过这片里人说话的口音和语速已经超过了我的听力水平,只能尽力而为,还是有好几处听不清的地方。
最后那句台词,私以为,我的翻译要好过其它的。
發表留言
共 7 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
JensenY
点赞支持!感谢发布!
2023-9-25 01:41
提交
T
tutu-2006
点赞支持!感谢发布!
2023-9-10 19:31
提交
一
一三丫一
我下的4集一共3.7G,字幕时间一会前一会后,网上找其他版本的,几乎都是10-30-40G以上,不知道体积大的版本这个字幕时间对得上不,但没硬盘空间下那么大的片
2022-1-20 23:27
提交
goodliuwu
@一三丫一:那个续集我看了一段,差太远了,原著小说就没有续集。
2022-1-27 17:07
提交
一
一三丫一
@goodliuwu:谢谢,我重新找了个单集3G左右的看了,楼主有翻译《重返孤鸽镇》么,网上只有一个机翻的
2022-1-26 22:54
提交
goodliuwu
@一三丫一:字幕版本如标题,单集8G左右。
2022-1-21 13:25
提交
一
一三丫一
楼主发的字幕是对应多少G的片子啊?
2022-1-20 23:28
提交
SubHD
0.03
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需