網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

芝加哥警署第九季 Chicago P.D. (2021)

电视美国英语剧情动作犯罪

NBC宣布一口气续订《#芝加哥警署# Chicago P.D.》三季。

8.7

8.1

首页芝加哥警署第九季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez

S09E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

193k 1567 2021-9-26 23:36

發布人：

原創 @ YYeTs字幕组

總共發布過字幕 1000 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.简体&英文.ass

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.简体&英文.srt

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.简体.ass

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.简体.srt

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.繁体&英文.ass

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.繁体&英文.srt

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.繁体.ass

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.繁体.srt

chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez/chicago.pd.s09e01.720p.web.h264-ggez.英文.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

==「芝加哥警署」S09E01字幕由以下成员制作==
翻译：哈里不是波特 nemonini 四畹饭苏葵
校对：苏葵
时间轴：chance-coco Jenny 西西查查
后期：8T
总监：苏葵
====== 人人影视·倾情奉献 ======
===翻译·时间轴招募：yysubs.com Q群：109420146====

翻译/时间轴招募中，请访问YYSubs.com

字幕组目前无任何粉丝群及收费群，欢迎发布调轴的版本，但请勿删除制作名单及网址

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

the2c

感谢

2022-2-3 13:39

小一一他爸

字幕组芝加哥系列另外两部希望能做下去，没有人人的字幕真么看不惯

2021-10-8 17:21

暮烟

一直都是芝加哥全家桶三部剧一起追，别放弃其他两部剧好吗？字幕出的慢没关系，我们可以等，不要不翻译了

2021-10-5 13:35

古越听雨

能关注一下另外两部吗

2021-9-27 15:22

Jennifer0

@rita123：真的吗真的吗，不会吧，又要啃生肉了哎，本来就是3部剧一起追的

2021-10-18 22:04

小一一他爸

@rita123：med 第16集字幕不是发过吗

2021-10-8 17:20

天赋

@rita123：O(∩_∩)O哈哈~ 现在人人字幕最后一集不翻译的不止一剧，多着呐。

2021-9-29 22:42

SubHD 0.013

繁体 | 聯系我們