網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
比彻姆大宅第一季 台湾myVideo官方中文字幕
S01E00
官方字幕 简体繁体 SRT
168k 71 2021-9-14 18:13
發布人:
總共發布過字幕 3301 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
台湾myVideo官方中文字幕
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

dash8
第6集最后似乎少了一小段将近三分钟的字幕。
是提取时漏了,还是被myVideo删减掉?
2021-9-16 12:38
xiaohe2010
可以下人人的字幕,是完整的,我都看完了
2022-4-18 19:40
dash8
@guangmo:感谢回复
2021-9-17 13:48
guangmo
对,看了一下时长和片头,对比了亚马逊片源,myVideo有删减。myVideo和BBC是长期合作伙伴,用的都是BBC片源,片头也是BBC。亚马逊推出的全球零售版用的是ITV片源,片头也是ITV。也就是说BBC的播出片源有删减,所以导致myVideo有删减。BBC和ITV经常合作,比如最近的守夜号。BBC尺度比ITV小一点,毕竟算是国营电视台。
2021-9-16 13:18

SubHD 0.011