網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊
瑞克和莫蒂 第五季 Rick and Morty

瑞克和莫蒂 第五季 Rick and Morty (2021)

电视 美国 英语 喜剧 科幻 动画 冒险
又名：
该剧主要围绕于愤世嫉俗的疯狂科学家瑞克·桑切斯和他容易受挫折的外孙莫蒂·史密斯在自己的生活和其他异空间穿梭的奇妙冒险。
豆瓣

9.4

87753
IMDb

9.0

667290
片源版本
Rick and Morty S05 Bluray
S05E00
Community-137
最後更新：2022-9-5 05:31
原创翻译 双语 简体英语 ASS
230k 24426 2021-9-6 20:08
發布人：
N
N-Bourbaki
@ Community-137
總共發布過字幕 14 条
支持 5
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
501.ass
502.ass
503original.ass
504.ass
505.ass
506.ass
507original.ass
508.ass
509.ass
510.ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
S06 发布前夕更新时间轴适配蓝光版本

---

划水季，其实只有两集是我们翻译的，不过也是本季全网仅有的两条原创外挂（吧），打了绿色 tag 不算过分（吧）

S05E03、S05E07：Nicolas Bourbaki 原创翻译。
其他：HBO Go 官方译本，已由 Nicolas Bourbaki 调轴、合并双语。

欢迎转载我们发布的字幕，但请以合乎礼节的方式，比如保留名单、注明来源。

请勿点一分钟鼠标把我们花几个小时的做出来的字幕改丑样式粗糙替换名字粗糙到把网址里都替换出中文来然后重复上传至 SubHD 隐去来源还有脸说自己是“再创作”，扯些“样式永远是字幕重要的一部分”的屁话，请你有多远滚多远（你知道说的就是你？互联网互助环境的恶化有你这种人一大份功劳）。

感谢大家一直以来的支持，特别是协助完善字幕的朋友们，我们下季见。

特别感谢热心群友每周第一时间提供的第一手 HBO 官方字幕，没有 TA 的热情…… 没有 TA 的热情本季基本上就啥都不会有。

但愿 Community-137 的标签没有给你带来困扰，关于我们和 Community-137 的关系：
https://github.com/Community-137/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles

更多 RM 字幕请前往：
https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
發表留言 共 19 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
NC南辰
点赞支持！感谢发布！
2023-12-24 16:38
发
发条橙子汁
感谢分享
2023-11-26 11:22
C
cyberfood
点赞支持！感谢发布！
2023-7-2 22:23
K
KanameMadoka
没想到还有00，感谢大佬分享
2022-1-22 17:55
xiaohe2010
最新有出一集“05E00.The.Great.Yokai.Battle.of.Akihabara.”是什么？番外篇吗？
2021-11-19 09:49
xiaohe2010
@游走的翻译爱好者：好滴，感谢
2021-12-2 12:16
游
游走的翻译爱好者
是万圣节番外滴，我做了字幕也做了熟肉，主页就有
2021-12-2 10:07
控制器
感谢分享
2021-10-7 23:21
N
N-Bourbaki
不客气的
2021-10-9 10:14
T
Torkasa
太棒了，感谢制作与分享！！
2021-9-7 22:45
N
N-Bourbaki
感谢赞赏！
2021-9-8 13:05
L
lzylzyqq
就爱137 嘿嘿嘿
2021-9-7 19:55
N
N-Bourbaki
嘿嘿嘿
2021-9-8 13:05
SLOWLY
哈哈。已经习惯你的字体了，不看不行！
2021-9-6 22:58
N
N-Bourbaki
不看不行！
2021-9-7 00:03
诸葛村夫
刚想找合集，你就发了，有心了，十星好评，期待下一季的evil morty
2021-9-6 20:48
N
N-Bourbaki
@诸葛村夫：（开玩笑的，谢谢支持
2021-9-8 13:05
诸葛村夫
@N-Bourbaki：幸苦了
2021-9-7 21:57
N
N-Bourbaki
下季见哦（害 可把我们给累坏了
2021-9-6 21:06
同系列作品
瑞克和莫蒂 第一季
瑞克和莫蒂 第一季
Rick and Morty
2013
瑞克和莫蒂 第二季
瑞克和莫蒂 第二季
Rick and Morty
2015
瑞克和莫蒂 第三季
瑞克和莫蒂 第三季
Rick and Morty
2017
瑞克和莫蒂 第四季
瑞克和莫蒂 第四季
Rick and Morty
2019
瑞克和莫蒂 第五季
瑞克和莫蒂 第五季
Rick and Morty
2021
瑞克和莫蒂 第六季
瑞克和莫蒂 第六季
Rick and Morty
2022
瑞克和莫蒂 第七季
瑞克和莫蒂 第七季
Rick and Morty
2023
瑞克和莫蒂 第八季
瑞克和莫蒂 第八季
Rick and Morty
2025
瑞克和莫蒂：异形契约
瑞克和莫蒂：异形契约
Rick and Morty: Alien Covenant
2017
瑞克和莫蒂之精致死尸
瑞克和莫蒂之精致死尸
Rick and Morty Exquisite Corpse
2017
瑞克和莫蒂：武士与将军
瑞克和莫蒂：武士与将军
Rick and Morty「侍と将軍」
2020
瑞克和莫蒂：日漫版
瑞克和莫蒂：日漫版
Rick and Morty: The Anime
2024
名称：瑞克和莫蒂 第五季
年代：2021
类型：喜剧 / 科幻 / 动画 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：贾斯汀·罗兰
编剧：贾斯汀·罗兰 / 丹·哈萌
演员：贾斯汀·罗兰 / 汤姆·肯尼 / 塔伊加·维迪提 / 克里斯·帕内尔 / 山姆·尼尔 / 保罗·吉亚玛提 / 凯瑟琳·特纳 / 马修·布罗德里克 / 利亚姆·坎宁安 / 斯宾瑟·格拉默 / 萨拉·乔克
剧情：该剧主要围绕于愤世嫉俗的疯狂科学家瑞克·桑切斯和他容易受挫折的外孙莫蒂·史密斯在自己的生活和其他异空间穿梭的奇妙冒险。
Title：Rick and Morty
Year：2013
Rated：TV-MA
Genre：Animation / Adventure / Comedy
Language：English
Country：United States
Actors：Chris Parnell / Spencer Grammer / Sarah Chalke
Plot：The fractured domestic lives of a nihilistic mad scientist and his anxious grandson are further complicated by their inter-dimensional misadventures.
SubHD 0.133
繁体 | 聯系我們