神烦警探第八季 Brooklyn Nine-Nine Brooklyn.Nine-Nine.S08E02.The.Lake.House.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_0814wxr_[CHI]

首页神烦警探第八季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Brooklyn.Nine-Nine.S08E02.The.Lake.House.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_0814wxr_[CHI]

S08E02

原创翻译双语简体英语 SRT

60k 1167 2021-8-14 19:00

發布人：

總共發布過字幕 2 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

天赋

翻译的不错。

2021-8-14 20:55

siriwxr

谢谢！

2021-8-14 21:07

siriwxr

中间 hedge ledge的那几段翻译翻得有点烂希望有大佬能讲讲怎么翻会好一点

2021-8-14 20:53

siriwxr

@Psichyk：好的好的

2021-8-16 10:43

Psichyk

可以参考下yyets字幕组的

2021-8-15 11:32

神烦警探第八季 Brooklyn Nine-Nine (2021)