前哨第四季 The Outpost 前哨 The.Outpost.S04E05.1080p.WEB.H264-BiNGE

首页前哨第四季季： 4 3 2 1

片源版本

前哨 The.Outpost.S04E05.1080p.WEB.H264-BiNGE

S04E05

最後更新：2021-8-21 22:07

原创翻译双语英语 ASS

86k 1204 2021-8-14 13:37

發布人：

大狮子丶

總共發布過字幕 20 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1628919143151.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于机翻优化了大部分名字和名词和更适应剧集的翻译前部分和大后部分其实90%的机翻都翻译的很好了
别问我为什么不亲自完善头疼真头疼还废时我就是看自动机翻看完的两集加上自己的英文理解差不多懂意思就行了

@undeadelf 看你做个时间轴这么久你拿去翻译吧
有谁想优化的可以下载了优化发布别自称是原创忘了是我传上来的基础字幕删除就好

我匹配的字幕版本 The.Outpost.S04E05.1080p.WEB.H264-BiNGE
第四集可能做不了机翻和优化了现在头疼

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yi5752

我觉得你这个版本反而是最舒服的,楼主加油,继续搞

2021-8-17 10:51

大狮子丶

让undeadelf弄吧，你们耐心等会集一起看

2021-8-22 00:28

卡卡西鞋业

感谢UP主
又有得看了

2021-8-15 00:30

大狮子丶

第六集等等吧，现在这几集时间轴快慢不一，很凌乱，调校这个很费精力时间的，等等稍后集一起几集一起看吧

2021-8-22 00:23

前哨第四季 The Outpost (2021)

7.7

6.5

前哨 第四季 The Outpost (2021)

7.7

6.5

前哨第四季 The Outpost (2021)