網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

前哨 第四季 The Outpost (2021)

电视 美国 英语 剧情 动作 奇幻 冒险

豆瓣
91
IMDb
8841
片源版本
前哨 The.Outpost.S04E05.1080p.WEB.H264-BiNGE
S04E05
最後更新:2021-8-21 22:07
原创翻译 双语 英语 ASS
86k 1204 2021-8-14 13:37
發布人:
總共發布過字幕 20 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
基于机翻 优化了大部分名字和名词和更适应剧集的翻译 前部分和大后部分 其实90%的机翻都翻译的很好了
别问我为什么不亲自完善 头疼 真头疼 还废时 我就是看自动机翻看完的两集 加上自己的英文理解 差不多懂意思就行了

@undeadelf 看你做个时间轴这么久 你拿去翻译吧
有谁想优化的可以下载了优化发布 别自称是原创忘了是我传上来的基础字幕删除就好

我匹配的字幕版本 The.Outpost.S04E05.1080p.WEB.H264-BiNGE
第四集可能做不了机翻和优化了 现在头疼
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Y
yi5752
我觉得你这个版本反而是最舒服的,楼主加油,继续搞
2021-8-17 10:51
大狮子丶
让undeadelf弄吧,你们耐心等会集一起看
2021-8-22 00:28

卡卡西鞋业
感谢UP主
又有得看了
2021-8-15 00:30
大狮子丶
第六集等等吧,现在这几集时间轴快慢不一,很凌乱,调校这个很费精力时间的,等等稍后集一起几集一起看吧
2021-8-22 00:23

SubHD 0.012