X特遣队：全员集结 The Suicide Squad X特遣队 V3.101（字号18）

片源版本

X特遣队 V3.101（字号18）

远鉴字幕组

最後更新：2021-8-12 01:38

原创翻译双语简体 SUP

21872k 1139 2021-8-11 20:01

發布人：

K

kk75

總共發布過字幕 13 条

支持 0

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

此版本V3.0更改为HDR的字幕版本，字体颜色为灰色，利用网友"erikzhu"，提供的数据，将中文和英文的字体颜色改为灰色。

版本的区别：
V3.0版本：使用的是字号17号，保留标点符号。（强烈推荐！！！）
V3.01版本：使用的是字号18号，保留标点符号。
V3.02版本：使用的是字号18号，删除大部分标点符号。
V3.101版本：利用网友"erikzhu"，提供的数据，将中文和英文的字体颜色改为灰色，适合使用HDR版本观看。（重新调整字体字号大小以及黑边）
V3.11版本：利用网友"erikzhu"，提供的数据，将中文和英文的字体颜色改为深灰色，适合使用DV（杜比视界）版本观看。
(由于网站限制，不能上传太大的文件，请点击我的头像，找其他的版本。）

注：erikzhu提供的数据为，HDR是&H979797&，杜比视界&H606060&。
V3.101和V3.11统一使用V3.0版本变更字体颜色，其余所有东西都没变化。

V3.0版本链接：https://subhd.tv/a/521904
其他具体信息，请跳转链接查看。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

G

googooog

楼主的字幕做的非常棒！有个小问题，在HDR上观看发现亮色场景字幕不是特别明显，可否加入黑色描边，且中文字号变为18号。这样看的更清楚，尤其是在电视机上观看的效果更好。
我可能说的不是太清楚，我截了两个字幕样式的图片，可以参考下，谢谢
https://i.loli.net/2021/08/11/iDKm9LWvXzlb1sU.jpg
https://i.loli.net/2021/08/11/QvphXGwDx936WBa.jpg

2021-8-11 22:11

K

kk75

因为手上并没有HDR的设备，确实不清楚字幕情况，如果方便的话，能否将你手上的字体文件格式分享出来，我根据你的版本再重新弄一个出来。

我现在根据你的描述大概还原了80%的效果，你可以先看看。

2021-8-12 00:28

X特遣队：全员集结 The Suicide Squad (2021)

8.0

7.2