X特遣队：全员集结 The Suicide Squad The.Suicide.Squad.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX.chs&eng 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

The.Suicide.Squad.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX.chs&eng

远鉴字幕组

最後更新：2021-8-17 13:23

转载精修双语简体英语 ASS

198k 20596 2021-8-8 11:04

發布人：

dahongying

總共發布過字幕 5 条

支持 11

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1629177677750.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原创翻译：远鉴字幕组，感谢。
在“喝水先生”的手打字幕基础上修订双语，精调时间轴，补译所有歌词，补充所有硬字幕。
版本匹配4KHDR版。
2021-8-17更新，修订各位热心网友回复中提出的问题，感谢。

Fuck恶意评分者！

發表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

鸟

鸟木子

非常不错。
除了上面那位提出的3条，我再补充两条，应该是原手打字幕误按的。
0:42:15.89 五十三，应该是五四三
0:48:02.60 “当你选男人的阳光和我一样差时”，”阳光“应该是”眼光“

2021-8-15 12:53

renxjordan

非常不错，完全对的上

2021-8-14 15:03

这

这个胖次由我守护

感谢贡献，质量上乘！

2021-8-13 20:14

虫

虫子

翻译，调校都很辛苦！感谢楼主！

2021-8-13 17:51

Facio

01:43:25应为自杀小队大战征服者斯塔罗

2021-8-12 11:35

Facio

电影很好看，关于字幕00:18:08 泰拉的确需要成长，多了个你
00:18:34 我们在美国监狱系统中有着最高的死亡率，顺序反了

2021-8-11 22:31

大狮子丶

好惨的哈哈哈跟我黑寡妇翻译一样网上没有感恩的心的太辐照了

2021-8-10 00:36

风里漂流

其实这和你那情况不太相同。这主要是因为远鉴....不知为啥远鉴就是在这招黑，挂个远鉴的名就算翻译100分也会被恶评...

2021-8-10 23:14

凉粉般若

ASS必须给10分。感谢

2021-8-9 20:59

麥

麥尼芽

幾近完美，遠見的護航粉絲不用一直惡意刷分

2021-8-9 13:02

这

这个胖次由我守护

感谢上传！

2021-8-9 10:20

名称：X特遣队：全员集结
又名：新自杀小队 / 自杀特攻(港) / 自杀突击队集结(台) / 自杀小队2 / X特遣队2 / 自杀突击队2 / Suicide Squad 2
年代：2021
类型：喜剧 / 动作 / 科幻 / 冒险
语言：英语 / 西班牙语
国家：美国 / 加拿大 / 英国
导演：詹姆斯·古恩
编剧：詹姆斯·古恩
演员：玛格特·罗比 / 伊德瑞斯·艾尔巴 / 约翰·塞纳 / 乔尔·金纳曼 / 西尔维斯特·史泰龙 / 维奥拉·戴维斯 / 大卫·达斯马齐连 / 迈克尔·鲁克 / 杰·科特尼 / 彼得·卡帕尔迪 / 艾莉丝·布拉加 / 皮特·戴维森 / 华金·科西奥 / 胡安·迭戈·博托 / 斯托姆·瑞德 / 内森·菲利安 / 塔伊加·维迪提 / 史蒂夫·阿吉 / 肖恩·古恩 / 弗卢拉·博格 / 约翰·奥斯特兰德 / 黄美玲 / 丹妮拉·曼希沃 / 史蒂芬·布莱克哈特 / 詹尼佛·霍兰德 / 迪·布莱德利·贝克 / 雷·埃尔南德斯 / 雷纳尔多·法伯勒 / 乔希·文图拉 / 赫拉多·达维拉 / 米凯拉·胡佛 / 林恩·阿什 / 安德里娅·安德拉德 / 兰德尔·P·海文斯 / 迈克尔·艾伦·米利甘 / 特伦斯·罗斯摩尔 / 娜塔莉·萨福兰 / 詹姆斯·威廉·巴拉德 / 蒂莫西·卡尔 / 玛丽索尔·科雷亚 / 约翰·盖蒂尔 / 麦克斯威尔·海史密斯 / 洛伊德·考夫曼 / 迪索·拉莫斯 / 弗雷迪·史卓玛 / 维多利亚·佩吉·沃特金斯
剧情：关押在美梦监狱的X特遣队成员获得一项可以减轻刑罚的新任务，前往南美洲的科托马耳他岛国，摧毁纳粹时期遗留的约顿海姆监狱和实验室，它当前用于关押该国的政治犯并施行人体实验。执行任务期间，X特遣队遭遇巨型外星生物海星斯塔罗，并与它发生冲突。

Title：The Suicide Squad
Year：2021
Rated：R
Genre：Action / Adventure / Comedy
Language：English / Spanish / Japanese / Cantonese
Country：United States
Director：James Gunn
Writer：James Gunn
Actors：Margot Robbie / Idris Elba / John Cena
Plot：Supervillains Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker, and a collection of nutty cons at Belle Reve prison join the super-secret, super-shady Task Force X as they are dropped off at the remote, enemy-infused island of Corto Maltese.

X特遣队：全员集结 The Suicide Squad (2021)

8.0

7.2