最后的香格里拉 The Last Shangri-La The.Last.Shangri-La.2010.1080i.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA5.1

首页最后的香格里拉

片源版本

The.Last.Shangri-La.2010.1080i.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA5.1

官方字幕简体英语 SRT

59k 51 2021-8-4 14:29

發布人：

January

總共發布過字幕 361 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Last.Shangri-La.2010.1080i.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA5.1.chs-modified.srt

The.Last.Shangri-La.2010.1080i.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA5.1.eng-BD.srt

The.Last.Shangri-La.2010.1080i.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA5.1.eng-modified.srt

The.Last.Shangri-La.2010.1080i.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA5.1.chs-BD.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

OCR蓝光英字，中字源自射手
蓝光原盘中把广吉村译作Guangxi village，广吉寨译作Guangxisai
广吉寨又被英译口音错译成广吉夏
广吉村位于云南哀牢山区金平苗族瑶族傣族自治县
考虑正规发音问题，还是做了修正
广吉修正为Guangji，广吉寨修正为Guangjizhai
中字也修了几处
也保留了原盘OCR出来的原厂字幕

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

最后的香格里拉 The Last Shangri-La (2009)

7.6

0