瑞克和莫蒂第五季 Rick and Morty Rick.and.Morty.S05E06.Rick.and.Mortys.Thanksploitation.Spectacular.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.mkv

首页瑞克和莫蒂第五季季： 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Rick.and.Morty.S05E06.Rick.and.Mortys.Thanksploitation.Spectacular.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.mkv

S05E06

Community-137

最後更新：2021-7-27 10:32

官方字幕双语简体英语 ASS

24k 24863 2021-7-26 13:04

發布人：

N-Bourbaki

@ Community-137

總共發布過字幕 14 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

506.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

HBO Go 官方译本，已由 Nicolas Bourbaki 合并双语、调轴，补充了部分译文空白。字幕频繁更新，加上 SubHD 能显示最后更新的时间，就不写 V2 V3 V无穷了……

但愿 Community-137 的标签没有给你带来困扰，关于我们和 Community-137 的关系：
https://github.com/Community-137/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles

更多 RM 字幕请前往：
https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles

欢迎转载我们发布的字幕，但请以合乎礼节的方式，详见：
https://subhd.tv/a/521127

注：
我们注意到了 S05E07 偷跑的情况，也有相关的翻译安排。但是，考虑到从相对专业的人那里听到的此前的类似事件，提前发布翻译或许一定程度上是种忌讳，我们不希望在这类事上犯错。因此，在合适的时间我们会发布字幕，请大家理解。早点看还是晚点看……其实也没什么大不了的，对吧

發表留言 共 19 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Lorenzo

谢谢字幕菌！

2021-7-30 23:21

N-Bourbaki

感谢支持！

2021-8-1 12:13

天

天使的练习

感谢，我现在都是看你们的字幕更新来知道剧情更新了

2021-7-28 19:07

N-Bourbaki

我们的荣幸……感谢认可

2021-7-29 00:22

洛天依天神

哦豁来啦来啦~一如既往棒棒哒

2021-7-26 22:10

N-Bourbaki

嘿嘿多谢啦

2021-7-26 22:41

dizhang

多谢发布~~

2021-7-26 20:18

N-Bourbaki

谢谢支持~

2021-7-26 22:40

天上飞鸡

还是把双语放出来吧，不等AMZN了

2021-7-26 14:13

天上飞鸡

@N-Bourbaki：哈哈哈，那好吧，我还准备再优化一下字幕格式呢，算了，不搞了，用你的

2021-7-26 16:56

N-Bourbaki

@天上飞鸡：我……找鼠标呢……

2021-7-26 16:54

天上飞鸡

@N-Bourbaki：晕...你早来2分钟，我就不发了，我等不及了，自己合了个双语，调整了一下时间轴，匹配了AMZN

2021-7-26 16:51

N-Bourbaki

来了来了来了……鼠标找不着了

2021-7-26 16:47

xbb

请你加入字幕组

2021-7-26 15:09

jzylc190

下好了一直等字幕，谢谢！

2021-7-26 13:20

N-Bourbaki

别客气~

2021-7-26 13:49

蛤？？？

沙发！

2021-7-26 13:10

蛤？？？

@N-Bourbaki：嘿嘿，刚做了个合并中英字幕，先自己看了再说

2021-7-26 13:20

N-Bourbaki

我们火到要抢沙发了吗别闹~

2021-7-26 13:18

瑞克和莫蒂第五季 Rick and Morty (2021)

9.7

9.1

瑞克和莫蒂 第五季 Rick and Morty (2021)

9.7

9.1

瑞克和莫蒂第五季 Rick and Morty (2021)