这个字幕有很多处不同的字幕行中间没有换行 比如
4
00:00:35,399 --> 00:00:39,001
現在，這些獎項被頒發給政府官員保護部門的保鑣，
Now, these awards are given out to members of the executive protection industry,
4
00:00:39,399 --> 00:00:41,601
那些擁有3A等級評鑑的人
those that carry the Triple-A rating.
这个应当是中间有换行 且数字递进的 这种情况大概有84个。。。SRT格式可以正常识别 但是我尝试转成ass格式后会显示格式出问题 应该是制作过程中造成的吧 那就看srt字幕好了
