@Seaspirit：都可以。例如对方说，我们等下去吃烤鸡好吗？你可以回答 like you said （正如你刚刚说的）表示同意对方刚提出的建议。所以“”你说的算“” 没毛病，表达的意思是一样的。翻译的精髓就是在这，不能直译，不然和机器翻译没有区别了。之前看过有些神人用中文成语把洋人说了3秒钟的句子搞定，真心佩服这种精辟的翻译。
Title：The Forever Purge Year：2021 Rated：R Genre：Action / Crime / Drama Language：English / Spanish Country：China / United States Director：Everardo Gout Writer：James DeMonaco Actors：Ana de la Reguera / Tenoch Huerta / Josh Lucas Plot：All the rules are broken as a sect of lawless marauders decides that the annual Purge does not stop at daybreak and instead should never end.
