招募影視資料編輯,有意向的可發郵件 至此處,謝謝支持
火药奶昔(中英字幕)Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS
片源版本:Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS
字幕翻译 双语 简体英语 SRTASS 13
183k 9463 7月16日 12:39
發布人:
最後更新:7月22日 10:09
總共發布過字幕 5 条
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
个人译制,喜欢的可以支持一下
翻译 chenfan
时间轴调整 chenfan
转载、调轴、修改请注明原译者
7/16 17:13 校订了一遍
發表留言 共 11 条

老虎哥
哎 不知道去哪里下资源了!
2021-7-23 21:26

M
mills
注意到几个明显错误哦,
00.10.19 bad intel 情报有误
00.36.05 我怎么可能知道,那可是内出血
00.37.41 那样医生就得锯断你的胳膊
00.51.02 暂时而已
01.09.59 先别说这事了 table this for now:暂时搁置
01.20.54 真希望我们有更多时间 20.56 希望我们有更好的经历 (追求质量而非数量,这地方我也不知道咋翻更好)
01.21.30 嘿 笨蛋们
01.45.20 有一个童子军女孩
01.46.15 是吗 饼干在哪
01.46.44 扪心自问
2021-7-21 19:57
C
chenfan
感谢纠正
2021-7-22 10:08

NPC-A
这个适用的片源站里好像没有啊
2021-7-18 21:16

A
ansealeral
伸手党得我拜谢大佬,爱你,么么哒!
2021-7-17 22:51

X
xiaogui
想请问下有计划做杀手妻子的保镖吗
2021-7-16 19:18
S
SUNNY_AN
有的
2021-7-19 22:36
C
chenfan
目前不打算
2021-7-16 20:46

斧帅
大佬辛苦了
2021-7-16 19:06

云迪
大佬又出手了...
2021-7-16 16:56

Z
zqhua
谢谢!
2021-7-16 15:00

SubHD 成立于2014年11月 0.022