網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

火药奶昔 Gunpowder Milkshake (2021)

电影 法国 美国 德国 英语 动作 惊悚 冒险

豆瓣
8223
IMDb
54378
片源版本
Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MRCS
最後更新:2021-7-22 10:09
原创翻译 双语 简体英语 SRTASS
183k 20380 2021-7-16 12:39
發布人:
總共發布過字幕 143 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
个人译制,喜欢的可以支持一下
翻译 chenfan
时间轴调整 chenfan
转载、调轴、修改请注明原译者
7/16 17:13 校订了一遍
發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

赵喜娜
00.03.43 -Can I lighten your load? -Not carrying today, Rose.
lighten your load是交枪 not carrying意思是没带枪
2021-8-19 03:38

老虎哥
哎 不知道去哪里下资源了!
2021-7-23 21:26

M
mills
注意到几个明显错误哦,
00.10.19 bad intel 情报有误
00.36.05 我怎么可能知道,那可是内出血
00.37.41 那样医生就得锯断你的胳膊
00.51.02 暂时而已
01.09.59 先别说这事了 table this for now:暂时搁置
01.20.54 真希望我们有更多时间 20.56 希望我们有更好的经历 (追求质量而非数量,这地方我也不知道咋翻更好)
01.21.30 嘿 笨蛋们
01.45.20 有一个童子军女孩
01.46.15 是吗 饼干在哪
01.46.44 扪心自问
2021-7-21 19:57
C
chenfan
感谢纠正
2021-7-22 10:08

NPC-A
这个适用的片源站里好像没有啊
2021-7-18 21:16

A
ansealeral
伸手党得我拜谢大佬,爱你,么么哒!
2021-7-17 22:51

xiaogui
想请问下有计划做杀手妻子的保镖吗
2021-7-16 19:18
S
SUNNY_AN
有的
2021-7-19 22:36
C
chenfan
目前不打算
2021-7-16 20:46

斧帅
大佬辛苦了
2021-7-16 19:06

云迪
大佬又出手了...
2021-7-16 16:56

Z
zqhua
谢谢!
2021-7-16 15:00

名称:火药奶昔
又名:血客联盟(台) / Bloody Milkshake
年代:2021
类型:动作 / 惊悚 / 冒险
语言:英语
国家:法国 / 美国 / 德国
导演:纳沃特·帕普莎多
编剧:纳沃特·帕普莎多 / Ehud Lavski
演员:凯伦·吉兰 / 琳娜·海蒂 / 卡拉·古奇诺 / 杨紫琼 / 安吉拉·贝塞特 / 保罗·吉亚玛提 / 拉尔夫·伊内森 / 弗蕾娅·艾伦 / 克洛伊·科尔曼 / 罗伯特‧马瑟 / 亚当·那加提斯 / 塞缪尔·安德森 / 乔梅杨 / 杰克·班戴拉 / 约书亚·格罗斯 / 艾德·伯奇 / 大卫·齐梅尔席德 / Ivan Kaye / Joanna Bobin / 安妮塔·欧拉藤吉
剧情:萨姆(凯伦·吉兰饰)的母亲斯卡利特(琳娜·海蒂饰)是一名精英刺客,当萨姆被迫与母亲分开时,她只有 12 岁。萨姆由 The Firm 抚养长大,这是她母亲为之工作的无情犯罪集团。现在,15 年过去了,萨姆跟随母亲的脚步,成长为一名作风凌厉的女杀手。她用自己的“才能”来收拾 The Firm 最危险的烂摊子,既能干又忠诚。但是,当高风险工作出问题时,萨姆必须选择继续效忠 The Firm,还是保护无辜的 8 岁女孩埃米莉(克洛伊·科尔曼饰)的生命。萨姆成为了被追杀的对象,现在她只有一次生存的机会:与她的母亲和其他女杀手“图书管理员”(杨紫琼、安吉拉·贝塞特和卡拉·古奇诺饰)团聚。这三代女性现在必须学会彼此信任,勇敢地对抗 The Firm 及爪牙大军,奋起反抗那些可以夺走她们一切的人。
Title:Gunpowder Milkshake
Year:2021
Rated:R
Genre:Action / Crime / Thriller
Language:English / Russian
Country:France / Germany / United States
Director:Navot Papushado
Writer:Navot Papushado / Ehud Lavski
Actors:Karen Gillan / Lena Headey / Carla Gugino
Plot:Three generations of women fight back against those who could take everything from them.
SubHD 0.013