招募影視資料編輯,有意向的可發郵件 至此處,謝謝支持
闪电侠S07E15中英简体字幕 srt格式
片源版本:the.flash.2014.s07e15.720p.hdtv.x264-syncopy[eztv.re]
S07E15
字幕翻译 双语 简体英语 SRT 7
73k 615 2021-7-1 17:06
發布人:
總共發布過字幕 3 条
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕說明
自己做的,首先对另一位个人发布者说声抱歉,我只是想将个人觉得更完善的字幕发出来

其次有部分翻译可能有错误,水平原因见谅。

歌词和西语并没有翻译,因为个人精力有限,给各位下载的伙伴带来困扰实在抱歉了。

字幕的润色是自己来做的,希望各位多多批评,越多越好,谢谢
發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

洛天依天神
大佬 你后面几集还会继续做下去吗?
想拜托你件事 下周三(7.14)出新一集(大概是17集吧)那几天我可能比较忙 要不那一集就全部交给你啦?
如果你也不方便做的话也没事 我也可以晚几天再做
提前谢谢啦 如果你可以的话 我会在我这周做的字幕上写上这事 下周就等你的字幕了哈哈哈
2021-7-5 21:45
洛天依天神
@tasumaru:嗯嗯 好嘚 反正应该也不急 那一天也有洛基嘛hhh先看洛基也行
2021-7-6 11:38
T
tasumaru
下周三我现在也不好说,尽量抽时间做出来吧,你忙你的,等你有时间,再把你的字幕贡献出来
2021-7-6 09:20

M
MuMuBLZ
支持支持,原来的字幕组不肯做了,还好有你们。
加油。
2021-7-3 03:01

洛天依天神
哇哦,这个的翻译水平很不错呀 一起加油~hhh
话说你是直接把所有那些[]的字幕查找替换删掉的吗?因为我看你这边很多句空的字幕
2021-7-2 12:28
洛天依天神
@tasumaru:嗯嗯 确实哈哈哈
2021-7-2 21:55
T
tasumaru
谢谢捧场,就是把歌词什么都直接删了,因为歌词翻译不好拿捏,一般来说歌词都是和当时的剧情相关的,但是又要相关又要准确难度有点大,所以暂时放弃了
2021-7-2 13:20






80
Robert Yaniz Jr. We Got This Covered

90
Josh Wilding We Got This Covered

75
Verne Gay Newsday

80
Brian Lowry CNN

70
Mark Dawidziak Cleveland Plain Dealer

查看更多
SubHD 成立于2014年11月 0.023