闪电侠第七季 The Flash V3[WEB版]闪电侠The.Flash.2014.s07e13.1080p.web.h264-plzproper天神原创翻译

首页闪电侠第七季季： 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

V3[WEB版]闪电侠The.Flash.2014.s07e13.1080p.web.h264-plzproper天神原创翻译

S07E13

最後更新：2021-8-29 21:28

原创翻译双语简体英语 SRTASS

100k 6386 2021-6-18 21:48

發布人：

洛天依天神

總共發布過字幕 68 条

支持 10

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

the.flash.2014.s07e13.1080p.web.h264-plzproper.简体中文.srt

the.flash.2014.s07e13.1080p.web.h264-plzproper.简体中文&英文.ass

the.flash.2014.s07e13.1080p.web.h264-plzproper.简体中文&英文.srt

the.flash.2014.s07e13.1080p.web.h264-plzproper.英文.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

大家好我又来了
感谢大家对上一集我的字幕的支持这次也给大家烤了13集
由于我是一个人工作量挺大的所以不确定之后还能不能有空坚持下去不过只要有空我尽量会翻译的
这次是很多词句都对着视频进行翻译的准确性会比上一集高一些希望大家喜欢下完看完觉得不错可以点个评分哦谢谢

2021.8.11 V2 更新删除了英文中的SDH部分(即[]内容) 修正简英双语字幕现在看起来是正常的了添加了ASS格式简英字幕繁体没空做了
2021.8.29 V3 更新根据评论改进了21秒处的Force翻译错误

發表留言 共 18 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

猫

猫少爷

00：00：25处，这里的FORCE是指警力，警队，不是神力。。。其他翻译无伤大雅，这里偏差最大。

2021-8-29 00:42

洛天依天神

明白了主要是这剧里force太多了一看到force我就写神力了hhh

2021-8-29 21:24

LynnYe

16:38 work（train） one’s butt off 很努力地(做一件事)，是个俚语，楼主质量越来越好啦，加油

2021-6-30 23:38

洛天依天神

wow 感谢你的补充这些俚语之类的我确实不太了解哈哈哈

2021-7-1 09:56

LynnYe

38:32 root beer kind of guy，root beer是一种不含酒精的软饮料，大意应该是我知道你是那种不喝酒的人

2021-7-1 00:56

LynnYe

I don't know jack引申一下意思就是我真是太傻了，我真是个笨蛋的意思

2021-7-1 00:17

LynnYe

24:39 I don't know jack=I Do Not know anything 我什么都没搞明白，也是个俚语

2021-7-1 00:12

LynnYe

23：02 host应该是宿主的意思，指Cecile

2021-7-1 00:09

q9qq99

谢谢。现在只能自力更生了。

2021-6-20 19:09

recluse

赞！

2021-6-20 07:42

panzer123456

上一集的时间轴有问题，这集就好多了。谢谢楼主的努力，支持！

2021-6-19 23:10

洛天依天神

咦上一集为啥时间轴有问题呀是你下的版本不一样？

2021-6-20 08:51

ykcnmgj

再接再厉！

2021-6-19 08:37

futokuma

十分感謝，加油啊

2021-6-18 21:53

洛天依天神

subHD这个新版UI不能在线预览字幕文件了诶。。。好烂哦

2021-6-18 21:51

洛天依天神

@纳维亚：文件名结尾有写

2021-6-21 13:05

洛天依天神

@纳维亚：看字幕结尾啊写了是什么字幕啊有个英文有个简体中文有个中英双语

2021-6-21 13:05

纳维亚

你这个发的是英文字幕吗？为什么我看到的只有英文字幕

2021-6-21 01:19

闪电侠第七季 The Flash (2021)

6.4

7.5

闪电侠 第七季 The Flash (2021)

6.4

7.5

闪电侠第七季 The Flash (2021)