網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

瑞克和莫蒂 第四季 Rick and Morty (2019)

电影 美国 英语 科幻 动画 冒险
Rick（瑞克）和Morty（莫蒂）讲述了地球C-137（S1-06之后转移到的时空N/A（可在S2-02Jerry寄托所中Rick填的表格中看到）之前的时空由于Rick的药水使除了Morty一家的人类都变成了柯南伯格式的怪物）的Rick和Morty的冒险故事，但有时也 有Rick和Summer，Morty和Jerry这样的冒险组合。剧情设计和制作手法都极为出彩。
豆瓣

9.7

124752
IMDb

9.1

631321
片源版本
Rick and Morty S04 Bluray+AMZN
Community-137
原创翻译 双语 简体英语 ASS
954k 15770 2021-6-14 19:12
發布人：
B
Bourbaki
@ Community-137
總共發布過字幕 7 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/101.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/102.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/103.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/104.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/105.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/106.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/107.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/108.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/109.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/110.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/111.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/201.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/202.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/203.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/204.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/205.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/206.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/207.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/208.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/209.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/101-210, zh+en, bluray, dbfan, sushi/210.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/301.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/302.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/303.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/304.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/305.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/306.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/307.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/308.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/309.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/301-310, zh, bluray, dbfan, ocr+sushi/310.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/401-402, zh, bluray+amzn, dbfan, ocr+sushi/401.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/401-402, zh, bluray+amzn, dbfan, ocr+sushi/402.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/401draft.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/403.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/404.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/405.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/406amzn.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/406bluray.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/407.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/408amzn.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/408bluray.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/409.ass
Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles-master/draft/403-410, zh+en, bluray+amzn, c-137, original/410.ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
搬运自
https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles
發表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Eals
两年对过去了因为《芭比》的民间翻译有了更好的版本也学到了s4e6中agency更准确的译法（瑞克乱调故事列车功能导致火车停运一段）。当时因为不懂简单查了资料就定成了“赋权”，虽然咨询学社会学的网友在当时的语境下这样翻译问题不大，但实际上应该是“（主观）能动性”。
2023-10-25 12:57
Y
yishi
点赞支持！感谢发布！
2022-12-1 11:45
bicycles
第三季是简中，无英文双语
2021-6-23 00:16
N
N-Bourbaki
您好，如果您有稳定的 HBO Go 字幕源，请问是否愿意在内部与 Nicolas Bourbaki 第一时间共享？您可以在 https://github.com/N-Bourbaki/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles 找到我们的群
2021-7-5 11:06
N
N-Bourbaki
@rodate8977：没事的，互相理解，我也有不对，谢谢支持
2021-6-25 11:03
bicycles
@N-Bourbaki： 好的。慢慢来，可能我直接问的过分了，见谅了
2021-6-24 10:10
N
N-Bourbaki
@rodate8977：不好意思，没注意“期待”两个字，语气不太好。做这个东西比较累容易烦，如果你去GitHub上仔细看了预计成品的描述就知道这是个大工程。见谅
2021-6-23 18:20
N
N-Bourbaki
@rodate8977：是适配蓝光调的轴，请注意文件夹上的Blu-ray的标记。合并双语需要时间精力，纯公益行为，只有尽力而为，不存在应该不应该。
2021-6-23 18:10
bicycles
@N-Bourbaki：第三第四季期待双语，毕竟过去一两年了，该有蓝光版了，
2021-6-23 17:08
N
N-Bourbaki
S03E01-S04E02，对应的文件夹标注了zh、dbfan、ocr和sushi，含义分别是中文、电波、抠字和调轴。之所以是单语言，是因为这部分电波只发布了硬字幕熟肉，没发字幕文件，这些字幕文件是通过抠字得到的。一方面是双语不好抠，另一方面是电波刚发完双语熟肉我们就抠双语字幕出来，礼貌上过不去，所以只做了单语言的。以后会有洗版。
2021-6-23 16:41
bicycles
你好，为什么下载了，个别是双语，多数是简字而已
2021-6-22 23:58
SubHD 0.01
繁体 | 聯系我們