招募影視資料編輯,有意向的可發郵件 至此處,謝謝支持
无限.Infinite.[WEB.1080P]中英文字幕
片源版本:无限.Infinite.2021.720p/1080p.WEB.H264-NAISU
调轴搬运 双语 简体繁体英语 SRTASS 3.4 13
353k 22304 2021-6-12 08:31
發布人:
總共發布過字幕 19018 条
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
發表留言 共 13 条

C
chenfan
确实是机翻
2021-6-14 00:42
C
chenfan
请注明一下
2021-6-14 00:44

最歪歪
开始应聘的时候翻译得不知所云,谢谢大神上传,但这个字幕不合适
2021-6-13 23:33

白嫖V2
远鉴字幕组已经出了,哪里搞到?
2021-6-13 03:15
A
archie
他们没有单独字幕, 去微博下载带软字幕版本的吧
2021-6-13 10:37

Vliten360
这字幕组水平不咋的,别下,跟机翻有的一拼
2021-6-12 18:22

Yota
行,我看行
2021-6-12 17:58

R
redbull_xm
翻译的人应该没有看片,只是根据字面来翻:片头i got it,应该是拿到什么东西的意思,而不是我明白了
2021-6-12 17:34

R
RYUJI
0,0:14:46.66,0:14:49.14这就是地狱 我就是靠这个活着的 The hell it is. I live on those.

这样莫名其妙的翻译还有很多处,瑕疵很多,有点影响观影,还是等等更好的字幕吧。
2021-6-12 17:32

Dark_Knight
晃了几眼。似乎是机翻
2021-6-12 15:10
A
aaaisan
@风吹来的那片云:比机翻好一点点~
2021-6-14 14:39
J
Jok3r
@风吹来的那片云:大佬,啥时候会有闪电侠S7E12的字幕吖
2021-6-14 00:42
风吹来的那片云
都不知道你说的几眼就得出来的是什么结论,字幕来源于精研事务所,是不是机翻,我不做评价,看过的都知道。
2021-6-12 17:00

SubHD 成立于2014年11月 0.02